1
00:00:07,140 --> 00:00:13,300
[Müzik]

2
00:00:20,230 --> 00:00:34,200
[Müzik]

3
00:00:31,599 --> 00:00:34,200
afedersiniz

4
00:00:35,120 --> 00:00:39,360
lütfen biliyorum

5
00:00:41,530 --> 00:00:51,520
[Müzik]

6
00:01:06,159 --> 00:01:19,000
koltuğumu ister misin teşekkürler

7
00:01:08,220 --> 00:01:21,400
[Müzik]

8
00:01:19,000 --> 00:01:23,720
sen oh biz henüz orada değiliz sanırım

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,720
akıntılar

10
00:01:24,320 --> 00:01:29,560
başarısız üzgünüm bu oldukça sorun değil

11
00:01:30,960 --> 00:01:33,840
kusura bakma ama eskiden gitmedin mi

12
00:01:32,280 --> 00:01:37,479
13'te çalış

13
00:01:33,840 --> 00:01:39,320
otobüs evet yaptım evet düşündüm öyle yapardım

14
00:01:37,479 --> 00:01:41,880
o rotada ol

15
00:01:39,320 --> 00:01:45,119
şef beni 24'lü yaşlara transfer ettiler

16
00:01:41,880 --> 00:01:47,560
şimdi seni sık sık görürdüm değil mi

17
00:01:45,119 --> 00:01:49,560
biletlerini deldiğimi hatırla hayır ben

18
00:01:47,560 --> 00:01:53,360
korkuyorum

19
00:01:49,560 --> 00:01:54,840
sakın sorun nedir, nasıl bozun

20
00:01:53,360 --> 00:01:57,039
uzun süre burada tutulacağız

21
00:01:54,840 --> 00:01:58,719
uzun süre söyleyemem efendim umarım söylersiniz

22
00:01:57,039 --> 00:02:00,159
sanırım saat 8'den önce hamstera ulaşacağız

23
00:01:58,719 --> 00:02:01,240
şüpheliyim özledim oraya yürümek zorunda kalabilirsin

24
00:02:00,159 --> 00:02:02,920
peki hadi yürüyelim o zaman bu genç bayanın

25
00:02:01,240 --> 00:02:04,479
aceleyle kimse treni terk etmemeli

26
00:02:02,920 --> 00:02:06,439
elde edene kadar

27
00:02:04,479 --> 00:02:08,879
talimatlar burada sıkışıp kalabiliriz

28
00:02:06,439 --> 00:02:10,480
saatlerce ah endişelenmeyin özledim

29
00:02:08,879 --> 00:02:13,319
erkek arkadaş bekleyecek

30
00:02:10,480 --> 00:02:16,640
eğer yaparsa iyi olacağından pek emin değilim

31
00:02:13,319 --> 00:02:16,640
beklemiyor

32
00:02:18,550 --> 00:02:22,899
[Müzik]

33
00:02:44,800 --> 00:02:48,080
bunu anla

34
00:02:51,790 --> 00:02:56,750
[Müzik]

35
00:03:00,200 --> 00:03:07,360
kafamı görüyorsun ve bu Döngüyü görüyorsun

36
00:03:04,120 --> 00:03:09,000
kafanı döngünün içine sokuyorsun yani

37
00:03:07,360 --> 00:03:12,700
o zaman sen olacaksın

38
00:03:09,000 --> 00:03:21,750
asıldım sen de yap

39
00:03:12,700 --> 00:03:27,139
[Müzik]

40
00:03:21,750 --> 00:03:27,139
[Alkış]

41
00:03:36,519 --> 00:03:39,519
the

42
00:03:41,180 --> 00:03:56,930
[Müzik]

43
00:03:57,319 --> 00:04:02,040
teşekkür ederim hayır o burada değil sen bittin

44
00:04:00,120 --> 00:04:03,519
saat geç biliyorsun evet biliyorum teşekkürler a

45
00:04:02,040 --> 00:04:04,959
bana iyi geldiğin için hepsi bu

46
00:04:03,519 --> 00:04:06,760
tamam bir bakmayacak mısın

47
00:04:04,959 --> 00:04:09,959
şu an buradasın sanırım gideceğim

48
00:04:06,760 --> 00:04:11,680
eve tamam seninle birlikte yürüyeceğim

49
00:04:09,959 --> 00:04:14,680
Paar'da kalmayı tercih edersin hayır ben de

50
00:04:11,680 --> 00:04:16,639
seninle gitmeyi tercih ederim tamam mı

51
00:04:14,680 --> 00:04:18,359
o zaman sana şimdi söylediğim şey şu

52
00:04:16,639 --> 00:04:20,199
gerçek şu ki, alışkanlığım olmadığını biliyorsun

53
00:04:18,359 --> 00:04:22,040
trenlerde yabancı kızlarla konuşmak

54
00:04:20,199 --> 00:04:24,160
aslında kızlardan hoşlanmıyorum

55
00:04:22,040 --> 00:04:26,800
bunu daha önce de duymuştum hayır

56
00:04:24,160 --> 00:04:28,320
bu doğru sana bir şey söylemem gerekiyor mu

57
00:04:26,800 --> 00:04:29,800
13. otobüsteyken bakardım

58
00:04:28,320 --> 00:04:31,840
her sabah geldiğimizde senin için dışarı çıktık

59
00:04:29,800 --> 00:04:34,120
swis Cottage başka kaç kız bunu yaptı

60
00:04:31,840 --> 00:04:36,240
sen sadece seni düşünüyorsun seni hatırlıyorum

61
00:04:34,120 --> 00:04:37,759
çok kötü hissettiğimde bir hafta uzaktaydım

62
00:04:36,240 --> 00:04:39,479
endişelendim çünkü belki sen diye düşündüm

63
00:04:37,759 --> 00:04:42,199
hasta falan mıydık evet bu doğru

64
00:04:39,479 --> 00:04:44,280
geçen haziran ayında şunu hatırladım

65
00:04:42,199 --> 00:04:45,960
bunu hatırla tamam mı bana bir verdin

66
00:04:44,280 --> 00:04:47,840
o trene pis bir bakış atmama rağmen

67
00:04:45,960 --> 00:04:49,919
aslında özür dilerim seni düşündüm

68
00:04:47,840 --> 00:04:52,240
oldukça hoş görünüyordun değil mi

69
00:04:49,919 --> 00:04:54,560
gerçekten biliyorsun öyle düşünüyor gibiyim

70
00:04:52,240 --> 00:04:58,800
Yüzünü daha önce bir yerde görmüştüm

71
00:04:54,560 --> 00:05:00,160
otobüslerde falan ama sen olduğunu biliyorum

72
00:04:58,800 --> 00:05:02,120
diğeri için gazetede bir fotoğraf

73
00:05:00,160 --> 00:05:04,520
gün sen otobüs kondüktörü değil misin

74
00:05:02,120 --> 00:05:06,800
dekore edilmişti hadi siz iki aşk kuşu

75
00:05:04,520 --> 00:05:09,680
hiç gitme anne ne olduğunu bilemeyecek

76
00:05:06,800 --> 00:05:14,080
peki ben iyiyim, fikrin bu

77
00:05:09,680 --> 00:05:14,080
seçim onların hepsi ekmek şimdi gel

78
00:05:14,880 --> 00:05:22,919
arabanın durumu nasıl

79
00:05:18,800 --> 00:05:24,199
başka fuar var mı lütfen aynı Lodge

80
00:05:22,919 --> 00:05:25,960
Otobüs kondüktörü olmayı nasıl seviyorsun?

81
00:05:24,199 --> 00:05:27,280
yine ordudan sonra oh sorun değil

82
00:05:25,960 --> 00:05:29,800
içeride her zaman bir kuruş oluyor

83
00:05:27,280 --> 00:05:31,759
otobüs ve insanlarla ilgileniyorum ama

84
00:05:29,800 --> 00:05:33,720
Sadece baktığım başka fikirlerim de var

85
00:05:31,759 --> 00:05:35,720
bu geçici bir iş türü olarak nedir

86
00:05:33,720 --> 00:05:36,880
o zaman mühendislik yapacaksın

87
00:05:35,720 --> 00:05:38,720
eğer tam nitelikli bir mühendis olmalı

88
00:05:36,880 --> 00:05:40,479
savaş için değildi ama ben

89
00:05:38,720 --> 00:05:42,800
kaybettiğin zamanı telafi ediyorsun, biliyorsun gece

90
00:05:40,479 --> 00:05:46,000
dersler ve şeyler ne kadar sürecek

91
00:05:42,800 --> 00:05:47,840
yeterince çalışırsam yaklaşık bir yıl

92
00:05:46,000 --> 00:05:50,360
evde mi yaşıyorsun hayır pansiyondayım

93
00:05:47,840 --> 00:05:52,280
Victoria'da kendi yemeğinizi yaparsınız ve

94
00:05:50,360 --> 00:05:53,960
her şey hayır her zaman balık tutabilirim ve

95
00:05:52,280 --> 00:05:56,280
köşedeki cipsler öyle değil

96
00:05:53,960 --> 00:05:58,479
aferin sana işin ne ben çalışıyorum

97
00:05:56,280 --> 00:06:00,000
şehirdeki grern mağazası değil mi

98
00:05:58,479 --> 00:06:02,520
tüm bu müzik müzik sinirlerini bozuyor

99
00:06:00,000 --> 00:06:04,880
gün be gün hayır onu seviyorum ne yapayım

100
00:06:02,520 --> 00:06:07,720
klasik veya dans müziğini seviyorsun

101
00:06:04,880 --> 00:06:09,400
klasik ne seni üzüyor ve

102
00:06:07,720 --> 00:06:12,000
sanki harika bir şey varmış gibi

103
00:06:09,400 --> 00:06:13,680
köşede bunu açıklayamam ama

104
00:06:12,000 --> 00:06:16,280
Victor onun benim arkadaşım olduğunu anlıyor

105
00:06:13,680 --> 00:06:18,120
bu gece burada buluşuyoruz sanırım

106
00:06:16,280 --> 00:06:20,639
sizi tiyatrolara ve operalara götürür ve

107
00:06:18,120 --> 00:06:23,800
bazen yaptığı şeyler kulağa hoş geliyorsa

108
00:06:20,639 --> 00:06:25,080
çok parası var evet sanırım var

109
00:06:23,800 --> 00:06:26,639
Bango umutlarım seni yola çıkarıyor

110
00:06:25,080 --> 00:06:28,160
Köşede balkon ve çay

111
00:06:26,639 --> 00:06:30,880
Ev

112
00:06:28,160 --> 00:06:32,919
Dondurma ister misin

113
00:06:30,880 --> 00:06:34,319
sıradan bir buz veya tebeşiri seviyorum buz tebeşiri

114
00:06:32,919 --> 00:06:37,199
buz lütfen tamam gidip seni alacağım

115
00:06:34,319 --> 00:06:40,919
bir ah ne dedin adın bendim

116
00:06:37,199 --> 00:06:42,680
yapmadı ama artık bir madenin Jack'i

117
00:06:40,919 --> 00:06:44,870
orada sadece birkaç kişiye daha yer var, yapma

118
00:06:42,680 --> 00:06:46,360
izin verin şimdi siz efendim olmayın

119
00:06:44,870 --> 00:06:50,360
[Müzik]

120
00:06:46,360 --> 00:06:50,360
utangaç iki Chuck

121
00:06:51,680 --> 00:06:54,960
K büyük

122
00:06:55,400 --> 00:06:59,400
kurban

123
00:07:01,919 --> 00:07:09,389
VI hepsi ben

124
00:07:04,230 --> 00:07:09,389
[Müzik]

125
00:07:13,599 --> 00:07:19,199
dedi

126
00:07:15,120 --> 00:07:21,440
Victor Victor sorun ne Victor

127
00:07:19,199 --> 00:07:22,400
canım hasta mısın ne oldu geciktin

128
00:07:21,440 --> 00:07:23,800
dediğinde neden gelmedin

129
00:07:22,400 --> 00:07:24,560
yardım edemez miydim, bir saat var

130
00:07:23,800 --> 00:07:26,960
üzerinde

131
00:07:24,560 --> 00:07:29,240
Yeraltında bir şey mi oldu?

132
00:07:26,960 --> 00:07:30,319
oldu demek istiyorsun hiçbir şey olmadı

133
00:07:29,240 --> 00:07:31,599
benim takıldığım hariç

134
00:07:30,319 --> 00:07:33,319
bu kirli yerde bir buçuk saat

135
00:07:31,599 --> 00:07:35,240
seni bekliyorum biliyorum çok üzgünüm ama

136
00:07:33,319 --> 00:07:36,800
yeraltı bozuldu mu

137
00:07:35,240 --> 00:07:38,800
fuara her zaman söylediğimi söyledim

138
00:07:36,800 --> 00:07:40,400
sana üç qus bir vermemiş miydim

139
00:07:38,800 --> 00:07:41,599
saat sonra boks kabinine gittim

140
00:07:40,400 --> 00:07:43,039
dışarı çıktı ve hemen oraya geri döndü

141
00:07:41,599 --> 00:07:44,319
buluşacağımızı söylemiştik oradaydım birkaç tane

142
00:07:43,039 --> 00:07:46,000
dakikalar önce seni göremedim sen sen misin

143
00:07:44,319 --> 00:07:47,560
bana yalancı olduğumu söylemeye çalışıyor hayır Victor

144
00:07:46,000 --> 00:07:48,960
elbette söylediğim tek şey öyle olduğum değildi

145
00:07:47,560 --> 00:07:50,400
birkaç dakika önce oradaydım ve göremedim

146
00:07:48,960 --> 00:07:52,599
Allah aşkına sakın ortalıkta görünme

147
00:07:50,400 --> 00:07:53,919
halk Herkesin bize bakmasına hayret ediyorum

148
00:07:52,599 --> 00:07:56,319
senin sorunun ne

149
00:07:53,919 --> 00:07:57,400
sizin için önemli aptal aptal kadınlar

150
00:07:56,319 --> 00:07:59,120
hadi bu hale gelen yerden çıkalım

151
00:07:57,400 --> 00:08:00,319
bir dakikalığına sinirlerim bozuldu Victor

152
00:07:59,120 --> 00:08:01,759
Döner kavşakta biriyle konuşuyorum ve

153
00:08:00,319 --> 00:08:03,479
Sadece elveda demeliyim sana söylemiştim

154
00:08:01,759 --> 00:08:04,800
buraya bir dakika daha dayanamam

155
00:08:03,479 --> 00:08:13,600
tamam Victor hepiniz

156
00:08:04,800 --> 00:08:13,600
[Müzik]

157
00:08:14,800 --> 00:08:19,199
doğru merhaba jock trenlerini çalıştır

158
00:08:16,960 --> 00:08:21,759
evet tamam şimdi şanssız gece

159
00:08:19,199 --> 00:08:23,960
bu gece bana bunun doğru olduğunu söylüyorsun

160
00:08:21,759 --> 00:08:26,720
yani ortaya çıkıyorsun güzel görünümlü kız sen

161
00:08:23,960 --> 00:08:29,080
seninle de vardı teşekkürler o geri döndü hayır

162
00:08:26,720 --> 00:08:31,319
eminsin evet eminim ki bu pek mümkün olmazdı

163
00:08:29,080 --> 00:08:32,760
onu özlemek için neden sende ne var

164
00:08:31,319 --> 00:08:37,440
ile işim bitti

165
00:08:32,760 --> 00:08:37,440
onun nesi var senin ah

166
00:08:39,640 --> 00:08:46,200
hiçbir şey merhaba merhaba bu nedir G nedir

167
00:08:44,200 --> 00:08:47,959
bir kaza oldu bilmiyorum

168
00:08:46,200 --> 00:08:49,560
son tren gitti hayır hayır sen tamam gel

169
00:08:47,959 --> 00:08:51,279
asansöre binerken ne oldu sana

170
00:08:49,560 --> 00:08:53,160
kadının öldürülmüş halde bulunduğunu biliyorum

171
00:08:51,279 --> 00:08:54,720
Doğu cinayeti ah korkunç haydi

172
00:08:53,160 --> 00:08:57,360
Cinayeti asla bulamayacaksın şimdi

173
00:08:54,720 --> 00:09:01,440
bunların hepsini yarın gazetelerde oku

174
00:08:57,360 --> 00:09:01,440
hadi hadi hadi hadi

175
00:09:04,760 --> 00:09:08,000
[Müzik]

176
00:09:10,279 --> 00:09:16,120
de Johnson evet efendim karısı nasıl iyi?

177
00:09:12,600 --> 00:09:19,240
teşekkür ederim efendim iyi kadın hayran boğuldu

178
00:09:16,120 --> 00:09:22,839
bir başkasının öldürüldüğü tüm korkunç ayrıntılar

179
00:09:19,240 --> 00:09:24,120
öldürülen başka bir Kadın hayranı herkesi boğdu

180
00:09:22,839 --> 00:09:26,040
korkunç

181
00:09:24,120 --> 00:09:30,440
başka bir ayrıntı

182
00:09:26,040 --> 00:09:30,440
başka bir cinayeti öldürmek

183
00:09:30,480 --> 00:09:38,200
merhaba ve merhaba efendim her zamanki Bay C evet

184
00:09:34,560 --> 00:09:40,160
lütfen evet güzelim teşekkürler ve

185
00:09:38,200 --> 00:09:43,920
o spreyi ben de alabilir miyim lütfen

186
00:09:40,160 --> 00:09:45,640
kesinlikle efendim ah Bay cobbrook onayladım

187
00:09:43,920 --> 00:09:47,279
bu öğleden sonra saat 3:30'daki randevu

188
00:09:45,640 --> 00:09:50,240
iyi bir Bayan Willis peki ya dua edelim

189
00:09:47,279 --> 00:09:53,120
senin için oh çok teşekkür ederim alacağım

190
00:09:50,240 --> 00:09:56,079
eğer izin verirsen bu sorun değil oh

191
00:09:53,120 --> 00:10:00,279
çok teşekkür ederim teşekkür ederim

192
00:09:56,079 --> 00:10:02,640
sen de ne hoş bir beyefendisin

193
00:10:00,279 --> 00:10:06,839
güzel eminim yanlış türde bir kızdır

194
00:10:02,640 --> 00:10:10,399
sabah onu ararım hanımefendi iyi

195
00:10:06,839 --> 00:10:10,399
sabah izin ver bana

196
00:10:14,680 --> 00:10:19,079
[Müzik]

197
00:10:16,000 --> 00:10:21,760
bak o kaydın adı neydi

198
00:10:19,079 --> 00:10:27,040
almak istedim bu bir caz plağı

199
00:10:21,760 --> 00:10:29,040
sana seslendim sen benim Boogie Baby Woogie'm misin

200
00:10:27,040 --> 00:10:32,440
demek istediğim sen benim Boogie Woogie bebeğim misin?

201
00:10:29,040 --> 00:10:34,160
Sen iyisin evet sanırım sonbaharı özlüyorum

202
00:10:32,440 --> 00:10:36,519
Boogie Woogie'min tamamını alır mısın?

203
00:10:34,160 --> 00:10:39,839
Bebeğim bu bayan için lütfen diğerini

204
00:10:36,519 --> 00:10:39,839
asistanınız sizinle ilgilenecek teşekkürler

205
00:10:40,279 --> 00:10:44,160
size yardımcı olabilir miyim efendim günaydın

206
00:10:42,959 --> 00:10:46,000
yapmak istediğim bir veya iki kayıt var

207
00:10:44,160 --> 00:10:47,839
duyun lütfen ah evet efendim elinizde var mı

208
00:10:46,000 --> 00:10:49,959
katalog numaraları sonuncusu için üzgünüm

209
00:10:47,839 --> 00:10:51,519
gece bunu anladığımızı sanmıyorum

210
00:10:49,959 --> 00:10:52,800
stok efendim, ilgilenip ilgilenmediğinizi göreceğim

211
00:10:51,519 --> 00:10:54,560
oradaki kabine git, orada bir şey var mı?

212
00:10:52,800 --> 00:10:59,160
gece bir ses kaydedebiliriz

213
00:10:54,560 --> 00:10:59,160
öğreneceğim mi teşekkürler

214
00:10:59,920 --> 00:11:10,720
[Müzik]

215
00:11:08,440 --> 00:11:13,279
Onu senin yerine alacağım canım, yapacaksın

216
00:11:10,720 --> 00:11:15,040
öyle bir şey yok sen eski bir huysuzsun

217
00:11:13,279 --> 00:11:17,680
onu her şeyde tutmak

218
00:11:15,040 --> 00:11:21,610
kendin evet Bayan fing bulabilir misin

219
00:11:17,680 --> 00:11:27,800
kayıt gerekiyor evet teşekkürler

220
00:11:21,610 --> 00:11:30,360
[Müzik]

221
00:11:27,800 --> 00:11:31,959
sen buradayım

222
00:11:30,360 --> 00:11:33,920
affedildim mi evet sorun değil

223
00:11:31,959 --> 00:11:36,120
Sadece Victor ben oldukça üzüldüm

224
00:11:33,920 --> 00:11:37,600
daha önce bu kadar huysuz olduğunu hiç bilmiyordum

225
00:11:36,120 --> 00:11:39,600
bak, her ihtimale karşı bu plağı koysam iyi olur

226
00:11:37,600 --> 00:11:40,839
Hanımefendi etrafımı gözetlemeye başlıyor

227
00:11:39,600 --> 00:11:42,320
huysuzdu ama nasıl hissederdin

228
00:11:40,839 --> 00:11:43,920
seni yarım saat bekletsem

229
00:11:42,320 --> 00:11:45,440
sadece yarısıydı ve bunu yapmazdım

230
00:11:43,920 --> 00:11:47,880
Bir keresinde kafanı koparmaya devam ettin

231
00:11:45,440 --> 00:11:51,920
sırf seni hissettirmek için açıklarsın

232
00:11:47,880 --> 00:11:54,920
daha iyi oh Victor onlar çok hoşlar

233
00:11:51,920 --> 00:11:54,920
dinle

234
00:11:59,600 --> 00:12:04,480
koyu kırmızı takım elbise teşekkür ederim peki ya

235
00:12:02,600 --> 00:12:06,440
öğle yemeğine gelmeyi çok isterim Victor biz

236
00:12:04,480 --> 00:12:08,079
kendine iyi bak ah ben buraya gelmedim

237
00:12:06,440 --> 00:12:10,000
böyle saçmalık gibi herhangi bir yere gitmek için giyin

238
00:12:08,079 --> 00:12:11,480
her zaman büyüleyici görünüyorsun sadece bu değil

239
00:12:10,000 --> 00:12:13,160
sadece her zaman yapacağımı hissediyorum

240
00:12:11,480 --> 00:12:15,760
bu yerlerde kendimi aptal durumuna düşürüyorum

241
00:12:13,160 --> 00:12:17,880
öyle mi ama hoşuma gidiyor bu farklı

242
00:12:15,760 --> 00:12:20,240
gelmene rağmen sende bir hava var

243
00:12:17,880 --> 00:12:21,279
büyük bir aileden geliyor ah evet çok büyük

244
00:12:20,240 --> 00:12:24,360
çok büyük

245
00:12:21,279 --> 00:12:26,240
gerçekten neye gülüyorsun

246
00:12:24,360 --> 00:12:29,240
orada hiçbir şey olmadı

247
00:12:26,240 --> 00:12:33,480
kafam iyi yine de öğle yemeği yemek isterim

248
00:12:29,240 --> 00:12:36,000
10 dakika içinde oradayım

249
00:12:33,480 --> 00:12:38,199
evet biliyorsun bununla ilgili bir şeyler var

250
00:12:36,000 --> 00:12:40,360
sen beni oldukça iyi hissettiren bir şeysin

251
00:12:38,199 --> 00:12:41,760
kastettiğin kastettiğinden farklı

252
00:12:40,360 --> 00:12:43,519
diğer kız arkadaşına doğru evet sana

253
00:12:41,760 --> 00:12:45,399
bak onlar neredeyse arkadaş değiller

254
00:12:43,519 --> 00:12:46,959
tanıdıklar Fielding'i özleyecek misin?

255
00:12:45,399 --> 00:12:51,839
lütfen gelin ve bu katalogları görün

256
00:12:46,959 --> 00:12:51,839
tezgahın her yerinde yalan söylemek evet

257
00:12:55,100 --> 00:13:10,959
[Müzik]

258
00:13:06,880 --> 00:13:14,920
AB İskoçya hala

259
00:13:10,959 --> 00:13:14,920
ve İskoçya

260
00:13:15,440 --> 00:13:21,920
hala merhaba Benson con biz buradayız istiyorum

261
00:13:19,399 --> 00:13:24,160
Gazeteler bu isteği tekrarlasın

262
00:13:21,920 --> 00:13:25,480
olay yerinin yakınında olan birini tanıyor musun

263
00:13:24,160 --> 00:13:27,399
kadının boğulduğu yer

264
00:13:25,480 --> 00:13:31,120
bizimle iletişim kurun

265
00:13:27,399 --> 00:13:31,120
bir kez evet

266
00:13:32,279 --> 00:13:36,600
TR'den gelen o mektubu aldın mı?

267
00:13:33,600 --> 00:13:36,600
evet düştü

268
00:13:38,480 --> 00:13:42,519
efendim benimle yanaşın M'im her zaman şunu söylerdi

269
00:13:41,199 --> 00:13:44,399
bundan başkasına asla güvenemezsin

270
00:13:42,519 --> 00:13:47,839
onu atabilirsin o bire altı verdi

271
00:13:44,399 --> 00:13:50,120
bu adam nasıl bir karaktere sahip bende

272
00:13:47,839 --> 00:13:52,720
anladım efendim oh

273
00:13:50,120 --> 00:13:54,040
ah Bay Glover biz de tam konuşuyorduk

274
00:13:52,720 --> 00:13:56,160
senin hakkında mektubun burada var canım

275
00:13:54,040 --> 00:13:58,079
adım Conway yanıma fazla yaklaşmayın efendim

276
00:13:56,160 --> 00:14:00,759
Fena bir üşüttüm, oh gerçekten öyleyim

277
00:13:58,079 --> 00:14:01,880
bunu duyduğuma üzüldüm içeri gel gel

278
00:14:00,759 --> 00:14:04,199
oturmak

279
00:14:01,880 --> 00:14:07,720
aşağı ceketini al

280
00:14:04,199 --> 00:14:10,079
ceketin kapalı evet o yüzden hazırlıklıyım

281
00:14:07,720 --> 00:14:12,959
daha iyi yoksa hissetmeyeceğim

282
00:14:10,079 --> 00:14:16,320
faydası olur bana yazlık paltoyu alacağım

283
00:14:12,959 --> 00:14:17,800
Yazlık ceketimi Topsy'de tutacağım

284
00:14:16,320 --> 00:14:20,839
muhtemelen dışarıdayken üşütmüşsündür

285
00:14:17,800 --> 00:14:22,560
hamst sıcağında geç saatlerde bir sigaram var oh

286
00:14:20,839 --> 00:14:26,160
çok teşekkürler

287
00:14:22,560 --> 00:14:30,279
çok teşekkür ederim sana sahip olacağım

288
00:14:26,160 --> 00:14:31,759
akşam yemeğinden sonra benimle kahve

289
00:14:30,279 --> 00:14:33,800
seni sıcak bir ortamdan çıkardığım için üzgünüm

290
00:14:31,759 --> 00:14:34,839
yatakta ama ne zaman polise gidersen

291
00:14:33,800 --> 00:14:36,240
olması gereken cesedi buldun

292
00:14:34,839 --> 00:14:38,639
tüm bu rahatsızlıktan kurtuldum

293
00:14:36,240 --> 00:14:40,440
bana oldukça dönüş yaptın sanırım

294
00:14:38,639 --> 00:14:43,800
üşümemi sağlayan şey bu muydu

295
00:14:40,440 --> 00:14:45,880
gördüğümde terden sırılsıklam oldum

296
00:14:43,800 --> 00:14:48,519
o zamanlar sıcakta yaptığımız şey bu

297
00:14:45,880 --> 00:14:50,959
geceleri ah sadece topluyorum efendim

298
00:14:48,519 --> 00:14:52,480
evet efendim sigara izmaritlerini topluyorum ve

299
00:14:50,959 --> 00:14:54,160
öyle evet sigara izmaritlerini nasıl gördüm

300
00:14:52,480 --> 00:14:56,519
bunun hakkında başka bir şey buldun mu

301
00:14:54,160 --> 00:14:57,480
Başka bir şey bulamadım efendim hayır öyleydi

302
00:14:56,519 --> 00:14:59,480
çok

303
00:14:57,480 --> 00:15:01,959
hayal kırıklığı yaratan hiçbir şeyimiz yoktu

304
00:14:59,480 --> 00:15:01,959
konuşma

305
00:15:04,199 --> 00:15:08,680
bu çok iyi bir keten mendil

306
00:15:06,560 --> 00:15:11,920
aldın

307
00:15:08,680 --> 00:15:14,360
ne ah evet bu doğru efendim neredeydiniz

308
00:15:11,920 --> 00:15:17,360
şu mendili al tam olarak yapamıyorum

309
00:15:14,360 --> 00:15:20,759
bunu nerede bulduğumu hatırla ah öyle

310
00:15:17,360 --> 00:15:22,560
onu nerede buldun hadi hadi

311
00:15:20,759 --> 00:15:26,480
nerede olduğundan korkacak bir şey yok

312
00:15:22,560 --> 00:15:31,000
HED'i bulursun o evet sanırım öyleydi

313
00:15:26,480 --> 00:15:34,839
geçen pazartesi gecesi evet bundan emin misin

314
00:15:31,000 --> 00:15:34,839
evet efendim yakınında bulursunuz

315
00:15:38,079 --> 00:15:43,319
cesedi cesedin yakınında mı buldun?

316
00:15:41,160 --> 00:15:45,639
tam olarak yakında değildi ve henüz üzerindeydi

317
00:15:43,319 --> 00:15:47,399
diğer tarafta uzak olduğunu söyleyemezsin

318
00:15:45,639 --> 00:15:50,600
bir süre içinde diyebileceğiniz şey buydu

319
00:15:47,399 --> 00:15:52,279
vücudun yarıçapı sadece soğuğu hissettim

320
00:15:50,600 --> 00:15:54,160
geliyor ve bu oldukça temiz görünüyordu

321
00:15:52,279 --> 00:15:59,480
bu yüzden onu aldım ve kullanıyorum

322
00:15:54,160 --> 00:15:59,480
işe yaradığından beri

323
00:16:00,959 --> 00:16:03,440
onu giy

324
00:16:16,920 --> 00:16:24,440
sana güzel bir iş var Ellis güzel

325
00:16:20,279 --> 00:16:24,440
senin için iş salivan

326
00:16:27,240 --> 00:16:33,959
efendim ve bunu alın ve yıkayın ya da alın

327
00:16:30,839 --> 00:16:38,199
yıkandım ve çamaşırları kontrol ettim Mark

328
00:16:33,959 --> 00:16:38,199
o zaman evet efendim

329
00:16:39,670 --> 00:16:42,730
[Müzik]

330
00:17:01,160 --> 00:17:03,759
ah bu

331
00:17:07,360 --> 00:17:13,160
bunlardan biri için çok erken olacaksın

332
00:17:09,839 --> 00:17:13,160
günler evet ama için değil

333
00:17:14,240 --> 00:17:17,799
sen şımarık

334
00:17:19,439 --> 00:17:26,559
maymun çamaşırhaneydi

335
00:17:23,120 --> 00:17:29,120
Hanımefendi, sorun yok gibi görünüyor

336
00:17:26,559 --> 00:17:31,400
Bay Victor'un akşam yemeğine çıkmasını bekliyoruz ve

337
00:17:29,120 --> 00:17:33,400
kız kardeşim kalacak, o zaman ben kalacağım

338
00:17:31,400 --> 00:17:36,400
başka bir tatlı Bayan Cooper yapmalıyım

339
00:17:33,400 --> 00:17:38,799
ahududu sarışınımı beğenmiyor hayır biliyorum

340
00:17:36,400 --> 00:17:40,640
onu suçla, nedenini anlamıyorum

341
00:17:38,799 --> 00:17:42,880
kim olduğuna burnunu sokmalı

342
00:17:40,640 --> 00:17:44,880
bahsettiğin burunlarını kıvırmak

343
00:17:42,880 --> 00:17:47,039
ben sadece sıranın sende olduğunu söylüyordum

344
00:17:44,880 --> 00:17:49,320
Flor's Bage'ye burnunu soktun değil mi

345
00:17:47,039 --> 00:17:52,280
seni bana karşı koymasına izin ver hiçbir şey yapma

346
00:17:49,320 --> 00:17:54,400
sorun değil hanımefendi

347
00:17:52,280 --> 00:17:56,559
Victor genellikle akşam yemeğine kalmıyor

348
00:17:54,400 --> 00:17:59,080
buradayken benden hoşlandığını sanmıyorum

349
00:17:56,559 --> 00:18:01,640
ah canım ne saçmalık o her zaman kaba

350
00:17:59,080 --> 00:18:03,520
bana göre Shear hayal gücünü izliyorsun

351
00:18:01,640 --> 00:18:05,080
Victor içeri girdiğinde beni öpmüyor

352
00:18:03,520 --> 00:18:08,120
Bunu onunla yapacağım, seninle değil

353
00:18:05,080 --> 00:18:09,400
yapmayacak mısın B hiçbir şey yapmayacaksın neden olmasın

354
00:18:08,120 --> 00:18:10,799
Bir insana hiçbir şey söylemem

355
00:18:09,400 --> 00:18:13,679
Arkasında söylemeyi tercih etmeyeceğim yüz

356
00:18:10,799 --> 00:18:16,720
onların sırtını biliyorum bunu her zaman yapma

357
00:18:13,679 --> 00:18:19,120
beni al ne olduğunu çok iyi biliyorsun

358
00:18:16,720 --> 00:18:21,200
seni üzmeyeceğim demek istiyorum

359
00:18:19,120 --> 00:18:22,799
Victor sen hep aynıydın

360
00:18:21,200 --> 00:18:24,840
onu çocukluğundan beri tutuyorsun

361
00:18:22,799 --> 00:18:27,120
cam bir kasanın altında olmamalı

362
00:18:24,840 --> 00:18:29,480
rahatsız veya rahatsız veya üzgün neden

363
00:18:27,120 --> 00:18:31,000
onun başkaları olması gerekmez mi

364
00:18:29,480 --> 00:18:33,320
onun öfkesinden korkuyorsun bu

365
00:18:31,000 --> 00:18:35,520
nedir o kötüleri hatırlıyor musun

366
00:18:33,320 --> 00:18:39,320
girdiği tarlalar sadece

367
00:18:35,520 --> 00:18:41,720
hala bir çocuk

368
00:18:39,320 --> 00:18:44,240
bu sana telefon eden adam olabilir mi

369
00:18:41,720 --> 00:18:45,600
Victor'un ne zaman evde olacağını biliyorum Mayel

370
00:18:44,240 --> 00:18:48,480
Külünüzü şekere atmayı bırakın

371
00:18:45,600 --> 00:18:48,480
ve oturma odasına gel

372
00:18:49,400 --> 00:18:54,400
oda mutfakla nasıl yaşayabilirsin

373
00:18:51,840 --> 00:18:56,120
oturma odasına o kadar yakın ki yapamam

374
00:18:54,400 --> 00:18:58,840
bence bunu gayet iyi biliyorsun

375
00:18:56,120 --> 00:19:00,360
uçmaya yardım et

376
00:18:58,840 --> 00:19:03,120
bu eve her girdiğinde

377
00:19:00,360 --> 00:19:06,320
şimdi onu ve beni ve Victor'u eleştir

378
00:19:03,120 --> 00:19:07,840
sanırım her şeyi iyi hayal ediyorsun

379
00:19:06,320 --> 00:19:09,559
eğer babasının yaptığı bir adamla evlenseydim

380
00:19:07,840 --> 00:19:12,159
turşudan bir servete sahip olmam gerekirdi

381
00:19:09,559 --> 00:19:13,880
senin gibi geniş, modern bir dairem olsaydı

382
00:19:12,159 --> 00:19:15,080
Hector'un babasına alay etmeye başladın

383
00:19:13,880 --> 00:19:17,799
hakkında söyleyecek bir şeyim olacak

384
00:19:15,080 --> 00:19:19,520
değerli coldbrook ailesi evet peki ya

385
00:19:17,799 --> 00:19:22,440
Yaşlı William Coldbrook

386
00:19:19,520 --> 00:19:27,760
ehel eğer bundan bahsetmeye cesaret edersen

387
00:19:22,440 --> 00:19:30,120
bir daha asla Pi sizi Bay Conway Bayan Bayan C

388
00:19:27,760 --> 00:19:31,880
Brook ni SP dri evet nasılsın uh

389
00:19:30,120 --> 00:19:33,640
bu kız kardeşim Bayan Cooper nasılsınız?

390
00:19:31,880 --> 00:19:35,919
nasılsın Victor'un burada olması lazım

391
00:19:33,640 --> 00:19:39,760
her an Bay gelip oturmaz mısınız?

392
00:19:35,919 --> 00:19:39,760
aşağı teşekkür ederim

393
00:20:04,600 --> 00:20:08,520
şimdi ve

394
00:20:06,679 --> 00:20:10,799
o zaman merhaba

395
00:20:08,520 --> 00:20:12,200
anne kusura bakma çok geç kaldım her şey yolunda

396
00:20:10,799 --> 00:20:14,799
canım ama umarım gitmemişsindir

397
00:20:12,200 --> 00:20:20,440
çok çalışıyor Mabel Teyze bıraktı

398
00:20:14,799 --> 00:20:22,799
yemeğe B oh teşekkür ederim VI gördüm ve uh

399
00:20:20,440 --> 00:20:25,200
işte bir arkadaşım sizi görmeye geldi bay

400
00:20:22,799 --> 00:20:26,760
Conway Conway ah unutmadın

401
00:20:25,200 --> 00:20:28,320
benimle hiç tanışmadık hayır sahip olmadık

402
00:20:26,760 --> 00:20:30,159
hala isim tanıdık geliyor umarım

403
00:20:28,320 --> 00:20:31,840
hiç de tuhaf bir zamanda olmadım

404
00:20:30,159 --> 00:20:33,120
siz ikiniz konuşmak istiyorsunuz o yüzden ben alırım

405
00:20:31,840 --> 00:20:35,799
Maybelline mutfağa git ve görelim

406
00:20:33,120 --> 00:20:37,679
Flor'un akşam yemeğini mahvetmediğini,

407
00:20:35,799 --> 00:20:40,880
beni rahatsız et anne gitmem lazım

408
00:20:37,679 --> 00:20:42,080
dışarı oh Victor bir daha olmaz korkarım yani oh

409
00:20:40,880 --> 00:20:45,679
ne

410
00:20:42,080 --> 00:20:49,120
peki gel mael belki görürüz

411
00:20:45,679 --> 00:20:49,120
sonra gidersin

412
00:20:52,440 --> 00:20:57,960
önde iyi bir fotoğrafın fena değil

413
00:20:55,240 --> 00:21:01,400
AR'ye oturursun, teşekkür edersin

414
00:20:57,960 --> 00:21:04,440
iç ah hayır teşekkürler sigara ah hayır kazandım

415
00:21:01,400 --> 00:21:05,760
iyi sigara iç, senin için ne yapabilirim

416
00:21:04,440 --> 00:21:07,559
aslında ben bağlantılıyım

417
00:21:05,760 --> 00:21:09,960
Scotland Yard'la ah ne sanıyorum

418
00:21:07,559 --> 00:21:11,039
böyle bir şey yapmadığım için

419
00:21:09,960 --> 00:21:14,200
yardım edebileceğinizi umuyordum

420
00:21:11,039 --> 00:21:17,320
biz evet elbette bunları okudunuz

421
00:21:14,200 --> 00:21:19,039
gazetelerde cinayetler ah evet kim görmedi

422
00:21:17,320 --> 00:21:21,320
peki bu Strangler Fell bizi oldukça etkiledi

423
00:21:19,039 --> 00:21:23,640
bildiğini tahmin ediyorum ve çok endişeliyim

424
00:21:21,320 --> 00:21:25,360
sebebim olan herkesle iletişime geçmek

425
00:21:23,640 --> 00:21:28,200
inanmak yakınlardaydı

426
00:21:25,360 --> 00:21:30,120
bu son kızda suçlar işlendi

427
00:21:28,200 --> 00:21:33,320
Hamstead Heath'te öldürüldüğünü biliyorsun

428
00:21:30,120 --> 00:21:35,039
Pazartesi gecesi, çok uzak olmayan bir yerde

429
00:21:33,320 --> 00:21:37,480
panayır fundalığın hangi kısmı

430
00:21:35,039 --> 00:21:39,600
tam olarak Bay Cook'ta mıydın yani

431
00:21:37,480 --> 00:21:41,360
orada olduğumu biliyorum o zaman nasıl oldu

432
00:21:39,600 --> 00:21:43,200
çok şey öğrendiğimizi öğreniyorsun

433
00:21:41,360 --> 00:21:44,600
sonuçta bu bizim işimiz

434
00:21:43,200 --> 00:21:45,720
çalıları dövmeye gerek yok

435
00:21:44,600 --> 00:21:47,640
Başmüfettiş

436
00:21:45,720 --> 00:21:48,799
Conway eğer gidip gitmediğimi bilmek istersen

437
00:21:47,640 --> 00:21:50,679
kadının cesedinin bulunduğu yere yakın

438
00:21:48,799 --> 00:21:52,039
aslında yaptığım bulundu

439
00:21:50,679 --> 00:21:54,559
fuara gittim bir süre orada kaldım

440
00:21:52,039 --> 00:21:57,000
saat sonra uğraştığım için sıkıldım

441
00:21:54,559 --> 00:21:58,679
biraz temiz hava istedim, oldukça geçtim

442
00:21:57,000 --> 00:22:00,960
cinayet mahallinin yakınında

443
00:21:58,679 --> 00:22:03,840
gazeteden bir yer tanıdı

444
00:22:00,960 --> 00:22:06,080
fotoğraflar yanınızda kimse var mıydı hayır

445
00:22:03,840 --> 00:22:06,080
ben

446
00:22:07,200 --> 00:22:11,799
yalnız şu fotoğrafa bir bakın

447
00:22:09,600 --> 00:22:13,760
öldürülen kız Bay Kook'a verebilir

448
00:22:11,799 --> 00:22:14,880
resimlerden daha net bir fikrin var

449
00:22:13,760 --> 00:22:19,120
the

450
00:22:14,880 --> 00:22:19,120
kağıttan çarpıcı görünen kız öyle değil

451
00:22:19,159 --> 00:22:25,320
o dördüncüydü değil mi hayır

452
00:22:22,919 --> 00:22:26,880
altı yani son ikisini de eklerseniz

453
00:22:25,320 --> 00:22:28,640
açıkça mağdur olan kişiler

454
00:22:26,880 --> 00:22:30,320
aynı adam

455
00:22:28,640 --> 00:22:31,799
tabi ki şimdi unutuyordum

456
00:22:30,320 --> 00:22:34,240
aklını o yürüyüşe geri atıyorsun

457
00:22:31,799 --> 00:22:36,840
sizinki Bay cobber gördüğünüzü hatırlıyor musunuz

458
00:22:34,240 --> 00:22:39,159
o ya da onun gibi biri hararette

459
00:22:36,840 --> 00:22:40,919
korkarım yapamam bu pek şaşırtıcı değil

460
00:22:39,159 --> 00:22:42,279
basına göre gerçekten de öyle olmalı

461
00:22:40,919 --> 00:22:46,120
yaklaşık bir saat önce öldürüldü

462
00:22:42,279 --> 00:22:48,279
Fuardan ayrıldım evet ama ondan önce ne zaman

463
00:22:46,120 --> 00:22:49,480
fuardaydın hayır fuarda yapamam

464
00:22:48,279 --> 00:22:51,559
en azından birini gördüğünü hatırla

465
00:22:49,480 --> 00:22:54,000
beğen

466
00:22:51,559 --> 00:22:55,440
yürüyüşünüz sırasında onu takip ettiniz mi?

467
00:22:54,000 --> 00:22:59,279
patikadan mı geçtin yoksa çimenlerden mi geçtin

468
00:22:55,440 --> 00:23:01,440
emin olduğun tüm yol evet

469
00:22:59,279 --> 00:23:04,559
Bir Bend'i kestirmek için dolaşıp gidebilirim veya

470
00:23:01,440 --> 00:23:06,200
iki konu aslında yaptığıma inanıyorum ve

471
00:23:04,559 --> 00:23:08,840
oldukça eminsin ki

472
00:23:06,200 --> 00:23:11,919
akşam bu kızı hiç görmedin

473
00:23:08,840 --> 00:23:13,960
gayet iyi bu

474
00:23:11,919 --> 00:23:16,400
pek kullanmadığım bu bahis

475
00:23:13,960 --> 00:23:17,760
sizin müfettiş sizin suçunuz yok ama

476
00:23:16,400 --> 00:23:19,440
bizi bir sürü dertten kurtarmış olabilirsin

477
00:23:17,760 --> 00:23:21,640
eğer ayrılmak yerine bize gelseydin

478
00:23:19,440 --> 00:23:23,200
yaptığımız onca şeyden sonra seni bulmamız için bize bir

479
00:23:21,640 --> 00:23:26,440
gönderdiğiniz gazetelere itiraz edin

480
00:23:23,200 --> 00:23:30,440
mazeret biliyorum

481
00:23:26,440 --> 00:23:30,440
ben H yukarı

482
00:23:31,480 --> 00:23:37,679
Conway kim için müfettiş

483
00:23:34,440 --> 00:23:40,440
merhaba durayım

484
00:23:37,679 --> 00:23:41,919
evet konuşuyorlar benimkini bilmiyor musun

485
00:23:40,440 --> 00:23:43,720
ses

486
00:23:41,919 --> 00:23:45,640
henüz

487
00:23:43,720 --> 00:23:47,840
ha ne demek bir zamanlar yaşadık

488
00:23:45,640 --> 00:23:50,360
kartpostal yani kartpostal

489
00:23:47,840 --> 00:23:54,799
Katil efendim, İskoçya'ya gönderilmiş

490
00:23:50,360 --> 00:23:58,799
Büyük dörtlü büyük dörtlüyü bir

491
00:23:54,799 --> 00:24:01,159
Big'e soru sor, senin zavallı yarının olduğunu söylüyor

492
00:23:58,799 --> 00:24:05,200
altı cinayetten haberin var ve senin bir tane bile yok

493
00:24:01,159 --> 00:24:05,200
başka bir ceset olacağına dair ipucu

494
00:24:06,480 --> 00:24:12,679
bu gece doğruca geleceğim

495
00:24:10,200 --> 00:24:13,440
çok üzgünüm ona haber vermek zorundayım

496
00:24:12,679 --> 00:24:16,679
neredeyim

497
00:24:13,440 --> 00:24:19,120
buraya bakıyorum, yapabileceğin bir yol var

498
00:24:16,679 --> 00:24:21,080
bize yardım edebilirsin uhhuh, biliyorsun

499
00:24:19,120 --> 00:24:23,320
tüm bayanların kaydını tutun ve

500
00:24:21,080 --> 00:24:26,240
elimizden geçen beyler

501
00:24:23,320 --> 00:24:27,640
Rogues Gallery'nin bir kısmı acaba

502
00:24:26,240 --> 00:24:29,679
avluya gelmenizde sakınca var ve

503
00:24:27,640 --> 00:24:31,200
ona bir göz attığınızda hemen fark edebilirsiniz

504
00:24:29,679 --> 00:24:32,760
o yürüyüşte hatırladığın bir yüz

505
00:24:31,200 --> 00:24:35,000
tabii ki seninki benden ne zaman hoşlanırsın

506
00:24:32,760 --> 00:24:36,720
iyi gelmek için tavsiye ederdim

507
00:24:35,000 --> 00:24:38,159
bu gece sadece bir tane aldığını söylediğini duydum

508
00:24:36,720 --> 00:24:40,440
randevum var

509
00:24:38,159 --> 00:24:42,840
aslında ama yaklaşık olarak özgür olmalıyım

510
00:24:40,440 --> 00:24:45,279
10: Sanırım çok geç olacak, değil

511
00:24:42,840 --> 00:24:47,120
bir kısmı Scotland Yard her zaman açık

512
00:24:45,279 --> 00:24:49,600
bunu bırakalım o zaman teşekkür ederiz efendim

513
00:24:47,120 --> 00:24:50,320
CBR Memnun olurum, tek bir şey var

514
00:24:49,600 --> 00:24:52,440
ben

515
00:24:50,320 --> 00:24:53,840
gerçekten takdir ediyorum ne olduğunu

516
00:24:52,440 --> 00:24:56,760
bana hamsterda olduğumu nasıl bildiğini anlatıyorsun

517
00:24:53,840 --> 00:24:58,960
Geçen pazartesi gecesi verecek olan tişört

518
00:24:56,760 --> 00:25:02,440
mesleki sırlardan uzak

519
00:24:58,960 --> 00:25:02,440
ama insanlar çok dikkatsiz

520
00:25:02,919 --> 00:25:06,960
elveda bil

521
00:25:07,840 --> 00:25:11,960
hoşçakal çok hoş bir adama benziyordu

522
00:25:10,240 --> 00:25:14,559
canım o ne yaptı

523
00:25:11,960 --> 00:25:17,720
istiyorum evet o

524
00:25:14,559 --> 00:25:19,960
gitti biliyorum canım sana ne sordum

525
00:25:17,720 --> 00:25:22,200
kimi istedi

526
00:25:19,960 --> 00:25:25,720
hiçbir şey istemedim

527
00:25:22,200 --> 00:25:27,320
özellikle o zaman iş miydi evet

528
00:25:25,720 --> 00:25:29,600
bir işti

529
00:25:27,320 --> 00:25:32,240
yolu var

530
00:25:29,600 --> 00:25:35,559
iş önemli bir şey değil

531
00:25:32,240 --> 00:25:35,559
hiçbir şey olmasa da

532
00:25:36,880 --> 00:25:42,039
önemli

533
00:25:38,760 --> 00:25:45,399
Victor evet anne ne olduğunu biliyorum

534
00:25:42,039 --> 00:25:48,159
Mabel'in akşam yemeğine gelmesi sıkıcı ama ben geliyorum

535
00:25:45,399 --> 00:25:51,320
keşke bu gece dışarı çıkmasaydın canım

536
00:25:48,159 --> 00:25:52,840
neden olmasın oh bilmiyorum sadece aptalca

537
00:25:51,320 --> 00:25:55,960
sahip olduğum his

538
00:25:52,840 --> 00:25:57,960
ama artık hiç evde olmuyorsun sevgilim

539
00:25:55,960 --> 00:26:00,559
her zaman geceleri dışarı çıkıp dolaşıyorum buna derim

540
00:25:57,960 --> 00:26:03,720
gezgin anne dışarı çıkıyorum çıkmıyorum

541
00:26:00,559 --> 00:26:03,720
hepsini merak ediyorum

542
00:26:06,760 --> 00:26:13,520
tamam kendine iyi bak

543
00:26:10,360 --> 00:26:13,520
sevgilim ben

544
00:26:20,240 --> 00:26:25,559
senin sorunun ne olacak

545
00:26:23,120 --> 00:26:28,919
hiçbir şey Bay Victor akşam yemeğine gelmeyecek

546
00:26:25,559 --> 00:26:30,840
sonuçta özür dilerim çok iyi hanımefendi söyledim

547
00:26:28,919 --> 00:26:32,880
sen yapmadın mı benim seninle hiçbir ilgim yok

548
00:26:30,840 --> 00:26:34,960
Mabel Victor sana karşı çok iyi davrandı.

549
00:26:32,880 --> 00:26:36,960
içeri girdi, onun gibi olmuyor mu

550
00:26:34,960 --> 00:26:39,000
Peder Mory'nin onunla ilgili bir şeyleri var

551
00:26:36,960 --> 00:26:41,039
gözler hayır öyle olduğunu hiç sanmıyorum

552
00:26:39,000 --> 00:26:43,399
Harry gibi asla

553
00:26:41,039 --> 00:26:45,840
Victor'un asla C'den sonra alınmaması

554
00:26:43,399 --> 00:26:49,520
Brooks o bizim tarafımıza ait

555
00:26:45,840 --> 00:26:52,880
o tamamen bir aile

556
00:26:49,520 --> 00:26:55,600
Elliston hâlâ onun için endişeleniyorum

557
00:26:52,880 --> 00:26:58,960
neden M o sadece davrandığı bir yaygaracı

558
00:26:55,600 --> 00:27:02,360
o çocuk sanki camdan yapılmış gibi

559
00:26:58,960 --> 00:27:05,039
O kadar huzursuz ki FL sanki bunu yapamıyormuş gibi görünüyor

560
00:27:02,360 --> 00:27:07,440
evde kalmak dolaşmaya çıkıyor

561
00:27:05,039 --> 00:27:10,039
neredeyse her akşam tek başına nasıl

562
00:27:07,440 --> 00:27:12,480
onun tek başına olduğunu biliyorsun, bu öyle bir şey ki

563
00:27:10,039 --> 00:27:14,840
güzel yaz Bayan muhtemelen olmak ister

564
00:27:12,480 --> 00:27:16,850
keşke bunu düşünebilseydim

565
00:27:14,840 --> 00:29:00,900
Flor

566
00:27:16,850 --> 00:29:00,900
[Müzik]

567
00:29:12,039 --> 00:29:15,440
ah işte o Jack William'ın sahip olduğu

568
00:29:14,360 --> 00:29:18,039
çıktığından beri bizimle birlikte

569
00:29:15,440 --> 00:29:19,440
Ordu karakteri mükemmel çıktı

570
00:29:18,039 --> 00:29:21,840
gece bir kızla istasyonum

571
00:29:19,440 --> 00:29:24,559
saat 9 civarında cinayet işlendi ve geri döndü

572
00:29:21,840 --> 00:29:26,399
gece yarısı yalnızdı ve o bir durumdaydı

573
00:29:24,559 --> 00:29:29,000
şu anda başka bir kelime söyleme

574
00:29:26,399 --> 00:29:32,440
onunla konuşuluncaya kadar

575
00:29:29,000 --> 00:29:34,320
merhaba ne yapıyorsun Williams evet

576
00:29:32,440 --> 00:29:37,080
Geçen Pazartesi gecesi görevde değildin

577
00:29:34,320 --> 00:29:38,279
işte bu yüzden Scotland Yard'lıyım

578
00:29:37,080 --> 00:29:39,440
Bana tam olarak nerede olduğunu söylemeni istiyorum

579
00:29:38,279 --> 00:29:41,840
sen öyleydin ve bu konuda ne yaptın

580
00:29:39,440 --> 00:29:43,200
fırsat Pazartesi gecesi pek öyle değilim

581
00:29:41,840 --> 00:29:45,559
bunu aceleyle unutmak

582
00:29:43,200 --> 00:29:50,760
o gece tam olarak bir kızla birlikteydin

583
00:29:45,559 --> 00:29:52,080
evet onun adı ne ve kim bilmiyorum

584
00:29:50,760 --> 00:29:53,320
bana diğer adını söylemediğini biliyorum

585
00:29:52,080 --> 00:29:57,679
Görüyorsun ki bir şekilde birbirimizi özledik

586
00:29:53,320 --> 00:29:58,880
yaşadığı fundalığı bilmiyorum

587
00:29:57,679 --> 00:30:01,840
şimdi o nerede

588
00:29:58,880 --> 00:30:03,399
iyi çalışıyor bu garip değil mi

589
00:30:01,840 --> 00:30:04,720
V'ye kimseyi getiremezsin

590
00:30:03,399 --> 00:30:05,840
o gece hareketleri ah yapabilirdi

591
00:30:04,720 --> 00:30:08,600
sorun değil eğer onu bulabilseydim

592
00:30:05,840 --> 00:30:09,840
tekrar H bunu gördüğünü hatırlıyor musun

593
00:30:08,600 --> 00:30:12,519
yeraltındaki kız daha önce o

594
00:30:09,840 --> 00:30:14,480
işe her zaman otobüsle gelir otobüsünüz hayır

595
00:30:12,519 --> 00:30:15,760
ben 13'lerimdeyken öyle bir şans yakaladı ki

596
00:30:14,480 --> 00:30:18,480
ama ben oldum

597
00:30:15,760 --> 00:30:20,039
transfer edildi ama çalıştığını not ediyorum

598
00:30:18,480 --> 00:30:22,640
bir yerlerde bir gramofon dükkanında

599
00:30:20,039 --> 00:30:24,919
şehir hayır çalışıyor mu çalışıyor

600
00:30:22,640 --> 00:30:27,640
şehrin bir yerindeki gramofon dükkanı

601
00:30:24,919 --> 00:30:29,240
13 otobüs güzergahı ve şu soruya cevap veriyor

602
00:30:27,640 --> 00:30:32,440
adı

603
00:30:29,240 --> 00:30:33,840
ve peki eğer bu bir kızsa ben

604
00:30:32,440 --> 00:30:35,240
onu bul ah güzel seninle gelebilir miyim

605
00:30:33,840 --> 00:30:37,120
benimle geliyorsun bu benim olduğum anlamına mı geliyor

606
00:30:35,240 --> 00:30:39,690
bir şeyden veya başka bir şeyden şüpheleniyorum

607
00:30:37,120 --> 00:30:54,159
ah

608
00:30:39,690 --> 00:30:56,720
[Müzik]

609
00:30:54,159 --> 00:30:58,919
evet eğer o ayakkabı acıtıyorsa neden oturmuyorsun

610
00:30:56,720 --> 00:31:00,039
biraz aşağı in ve çıkar oh evet

611
00:30:58,919 --> 00:31:02,360
teşekkürler

612
00:31:00,039 --> 00:31:04,519
Tom yürüyebileceğimi sanmıyorum

613
00:31:02,360 --> 00:31:06,559
zavallı ayaklarımı vermeden başka bir avlu

614
00:31:04,519 --> 00:31:09,720
bir

615
00:31:06,559 --> 00:31:12,559
dinlen keşke şimdi otobüse binseydim ama

616
00:31:09,720 --> 00:31:16,480
bu sonunculuğuma girmek anlamına gelirdi

617
00:31:12,559 --> 00:31:16,480
dostum bunun nesi komik

618
00:31:18,000 --> 00:31:23,760
bunu bir düşün Tom eğer beş mil yürüyorsa

619
00:31:21,480 --> 00:31:25,120
sert Kaldırımlarda bir inçti ve

620
00:31:23,760 --> 00:31:27,360
sonra bana yakışmadığını söylemek için çünkü

621
00:31:25,120 --> 00:31:29,480
Ben İskoç'tum, o da öyleydi

622
00:31:27,360 --> 00:31:31,240
sadece İrlandalı neden rahatsız ettin

623
00:31:29,480 --> 00:31:33,200
onun berbat işi hakkında ah, düşmancaydı

624
00:31:31,240 --> 00:31:34,480
insanlar beni gönderdi sana söylemedim mi

625
00:31:33,200 --> 00:31:37,080
sana bundan daha iyi düzinelerce iş bulabilirim

626
00:31:34,480 --> 00:31:40,440
kendin yapabilirsin ben Tom değilim ve ben

627
00:31:37,080 --> 00:31:41,880
sana sadece paylaşan kıza inandım

628
00:31:40,440 --> 00:31:44,039
hastanedeki odam senin olduğunu söyledi

629
00:31:41,880 --> 00:31:46,039
beni yanımda bulundurursan ve eğer bunu yaparsam aptal olurdum

630
00:31:44,039 --> 00:31:48,120
seni bir daha görmem gerektiğini düşündüm

631
00:31:46,039 --> 00:31:52,120
ona benden bahsettin

632
00:31:48,120 --> 00:31:54,559
sen tam olarak ne dedin Genie oh

633
00:31:52,120 --> 00:31:58,039
ne kadar Yahudi olmayansın

634
00:31:54,559 --> 00:32:00,919
başka bir şey söyledin mi

635
00:31:58,039 --> 00:32:02,960
hayır sadece adın Tom mandı ve

636
00:32:00,919 --> 00:32:05,320
nasıl bir motor mühendisi olduğun biliniyordu

637
00:32:02,960 --> 00:32:07,039
kendi garajın ona ne olduğunu söyledin mi?

638
00:32:05,320 --> 00:32:12,240
şöyle görünüyordum

639
00:32:07,039 --> 00:32:12,240
peki çok nazik olduğunu söylemiştim

640
00:32:12,720 --> 00:32:17,840
bak sana söylememin bir sakıncası yok

641
00:32:14,960 --> 00:32:20,120
o bizim hakkımızda yapar mısın hayır elbette

642
00:32:17,840 --> 00:32:22,919
ona biraz sahip olduğumu söylemedin mi?

643
00:32:20,120 --> 00:32:25,120
boynumdaki yara izi ah biliyorsun Tom

644
00:32:22,919 --> 00:32:28,120
neden yapayım

645
00:32:25,120 --> 00:32:31,360
burası çok hoş değil mi

646
00:32:28,120 --> 00:32:34,080
Ay ışığı aşağı doğru akıyor hiç hayal etmemiştim

647
00:32:31,360 --> 00:32:36,799
Çok mutlu olabilirdim ama ne

648
00:32:34,080 --> 00:32:39,880
senin gibi eğitimli bir beyefendi

649
00:32:36,799 --> 00:32:43,200
benim gibi bir kız olmadığımı bilmiyorum

650
00:32:39,880 --> 00:32:44,440
güzel biliyorum zeki değilim ve yapmadım

651
00:32:43,200 --> 00:32:46,799
herhangi bir güzel

652
00:32:44,440 --> 00:32:48,880
ne olursan ol, ne olursan ol giyin

653
00:32:46,799 --> 00:32:53,120
sen benim gibi bir kız değil misin

654
00:32:48,880 --> 00:32:57,360
Oh arıyorum gerçekten bunu mu demek istiyorsun

655
00:32:53,120 --> 00:32:57,360
Tom tabii ki

656
00:33:00,880 --> 00:33:05,919
ne

657
00:33:02,919 --> 00:33:05,919
yanlış

658
00:33:06,279 --> 00:33:10,840
hiçbir şey şimdi dinlenmiş hissetmiyorsun jie oh

659
00:33:09,600 --> 00:33:15,360
evet teşekkürler

660
00:33:10,840 --> 00:33:21,159
Tom devam etmemizi ister misin hayır onlar

661
00:33:15,360 --> 00:33:21,159
sadece bolca zamanın olduğun yer hayır

662
00:33:21,880 --> 00:33:30,120
acele et oh, şuradaki büyük buluta bak

663
00:33:25,919 --> 00:33:32,039
Ay'ı gizleyecek evet birkaç dakika içinde

664
00:33:30,120 --> 00:33:34,880
Onu izliyordum o kadar siyah ki

665
00:33:32,039 --> 00:33:37,919
bir tane de neredeyse başaracak

666
00:33:34,880 --> 00:33:40,559
karanlık evet

667
00:33:37,919 --> 00:33:42,679
diğerleri nasıl Kıskançlıkla Yeşil olacak?

668
00:33:40,559 --> 00:33:44,880
kızlar onlara gideceğimi söylediğimde olacaklar

669
00:33:42,679 --> 00:33:47,240
bu kadar büyük bir şeye giden yol olarak

670
00:33:44,880 --> 00:33:50,519
otel ve bunu alan sensin

671
00:33:47,240 --> 00:33:52,320
benim için durum

672
00:33:50,519 --> 00:33:55,399
Ah ah

673
00:33:52,320 --> 00:33:58,960
evet ah bak bulutlar daha yeni başlıyor

674
00:33:55,399 --> 00:33:58,960
Ay'ı kaplamak için

675
00:34:00,000 --> 00:34:04,960
evet ayı yeni kaplamaya başlıyorum ve

676
00:34:03,440 --> 00:34:07,519
Parayı eve gönderebileceğim

677
00:34:04,960 --> 00:34:08,839
yine nasıl başardılar bilmiyorum

678
00:34:07,519 --> 00:34:14,359
olduğumdan beri

679
00:34:08,839 --> 00:34:14,359
hastayım ve hepsi senin yüzünden Tom

680
00:34:16,489 --> 00:34:20,309
[Müzik]

681
00:34:22,489 --> 00:34:35,040
[Müzik]

682
00:34:33,440 --> 00:34:37,760
O zamandan beri beynimde bu var

683
00:34:35,040 --> 00:34:41,639
geçen gün ıslık çaldığını duydum

684
00:34:37,760 --> 00:34:41,639
elbette kelimeleri biliyorum

685
00:34:42,599 --> 00:34:50,599
içeriden bir ses duyuyorum

686
00:34:46,760 --> 00:34:54,599
gece çok gizemli

687
00:34:50,599 --> 00:34:54,599
ve ben

688
00:35:01,930 --> 00:35:16,330
[Müzik]

689
00:35:21,240 --> 00:35:24,560
Neden ayrılmak istediğini bilmiyorum

690
00:35:22,800 --> 00:35:26,359
Joint daha yeni zıplamaya başlıyordu

691
00:35:24,560 --> 00:35:29,359
çok kalabalıktı yer yoktu

692
00:35:26,359 --> 00:35:29,359
dans

693
00:35:34,079 --> 00:35:38,560
tüm sadıklar her 8 günde bir patlar, oh gelin

694
00:35:36,720 --> 00:35:40,640
sigara içtiğine göre

695
00:35:38,560 --> 00:35:43,560
yeter sanırım oraya gidip sorayım

696
00:35:40,640 --> 00:35:46,839
bu bir ışık için ha ah Nick yapamazsın

697
00:35:43,560 --> 00:35:46,839
neden hayır

698
00:35:53,119 --> 00:35:58,000
Nick kusura bakma dostum aydınlandı

699
00:36:10,160 --> 00:36:17,720
teşekkürler teşekkürler

700
00:36:13,079 --> 00:36:17,720
umarım rahatsız etmemişimdir

701
00:36:18,119 --> 00:36:22,319
ne olduğumu görüyorsun

702
00:36:20,359 --> 00:36:24,599
almak için son tarihin ne demek

703
00:36:22,319 --> 00:36:27,599
evde olmalıyım 11'e kadar evde olmalıyım, yoksa M de olmayacak

704
00:36:24,599 --> 00:36:27,599
vahşi

705
00:36:28,079 --> 00:36:32,359
ah hayır Nick hayır

706
00:36:30,680 --> 00:36:34,730
burada

707
00:36:32,359 --> 00:37:03,880
tamam ama nerede

708
00:36:34,730 --> 00:37:06,079
[Müzik]

709
00:37:03,880 --> 00:37:08,800
işte burada en iğrenç iş var

710
00:37:06,079 --> 00:37:10,680
aslında eski aors odasında oldukça

711
00:37:08,800 --> 00:37:13,319
bulabileceğiniz en iğrenç beyefendi türü

712
00:37:10,680 --> 00:37:14,839
muhtemelen tanışmayı umuyorum umarım hiçbiriniz

713
00:37:13,319 --> 00:37:16,920
burada tanışma fırsatım oldu

714
00:37:14,839 --> 00:37:19,800
şimdikinden daha yaşlı

715
00:37:16,920 --> 00:37:22,359
ofisi çok iyi o zaman onun sırasında

716
00:37:19,800 --> 00:37:24,359
Bu çok saygı duyulan vatandaşın hayatı boyunca

717
00:37:22,359 --> 00:37:26,520
merhametli Majestelerimiz tarafından ödendi

718
00:37:24,359 --> 00:37:30,200
hükümetin ölümüne sebep olması

719
00:37:26,520 --> 00:37:32,800
boğulma 45 insan erkek ve

720
00:37:30,200 --> 00:37:35,160
ünvanıyla tanındığı kadınlar

721
00:37:32,800 --> 00:37:37,240
mutlu insan çünkü o

722
00:37:35,160 --> 00:37:38,960
işini o kadar beğenmişti ki

723
00:37:37,240 --> 00:37:41,520
asla mutlu değildi ve olduğu gibi

724
00:37:38,960 --> 00:37:44,800
birini boynundan boğarak öldürmek

725
00:37:41,520 --> 00:37:46,880
şimdi ölmüşlerdi, o zaman biz kapatmadan önce

726
00:37:44,800 --> 00:37:49,359
sadece geçmek için zamanımız var

727
00:37:46,880 --> 00:37:51,319
Camden Town cinayeti kestiği yer

728
00:37:49,359 --> 00:37:54,240
rakibinin ve zavallı küçük çocuğun boğazı

729
00:37:51,319 --> 00:37:56,599
bebek cesetleri gokarta itti

730
00:37:54,240 --> 00:37:59,440
Aastock tepesine çıkıp onları çöpe attım

731
00:37:56,599 --> 00:37:59,440
Belliz'de

732
00:38:02,770 --> 00:38:08,280
[Müzik]

733
00:38:05,520 --> 00:38:12,640
neden musallat oluyorsun

734
00:38:08,280 --> 00:38:12,640
bana neden geri döndün

735
00:38:13,760 --> 00:38:18,040
geçmişte neden beni bırakamıyorsun

736
00:38:20,160 --> 00:38:24,160
barış ben

737
00:38:27,120 --> 00:38:35,200
[Müzik]

738
00:38:33,800 --> 00:38:37,920
tamam William geldiğin için teşekkürler

739
00:38:35,200 --> 00:38:40,680
pek fazla seçeneğim yoktu

740
00:38:37,920 --> 00:38:42,720
tükürük Bay Williams'a tesis dışında gösteriyor

741
00:38:40,680 --> 00:38:45,720
bu arada sen de aynı saatte görevde misin

742
00:38:42,720 --> 00:38:47,240
yarın vakit evet efendim eğer bulursak

743
00:38:45,720 --> 00:38:50,040
bu kız ve sen gelmekten çekinmezsin

744
00:38:47,240 --> 00:38:54,319
yine birlikte olmak benim için bir zevk olurdu

745
00:38:50,040 --> 00:38:54,319
iyi geceler iyi geceler efendim diyorlar

746
00:39:00,400 --> 00:39:05,640
bir otobüs kondüktörü geliyor

747
00:39:02,319 --> 00:39:05,640
Sullivan onu aldı

748
00:39:11,400 --> 00:39:15,880
peki o insanları kontrol ettin mi

749
00:39:13,760 --> 00:39:17,960
evet efendim Stone Brighton'daydı Mike

750
00:39:15,880 --> 00:39:20,760
Holden düğününü kutluyordu

751
00:39:17,960 --> 00:39:23,000
yıldönümü buna ne dersiniz KN

752
00:39:20,760 --> 00:39:24,680
Dökme demir Albi hastanede iyileşiyor

753
00:39:23,000 --> 00:39:28,800
ekten

754
00:39:24,680 --> 00:39:28,800
operasyon tamam

755
00:39:32,000 --> 00:39:36,839
evet kobal ha o burada mı o iyi mi

756
00:39:35,680 --> 00:39:38,480
onlara olmayan tüm fotoğraflarını göster

757
00:39:36,839 --> 00:39:39,760
sahip olduğun izinleri verecek misin

758
00:39:38,480 --> 00:39:40,680
parkları korumak için fazladan adamlar

759
00:39:39,760 --> 00:39:45,040
bu gece

760
00:39:40,680 --> 00:39:47,200
efendim hayır bu çıldırtıcı komiser

761
00:39:45,040 --> 00:39:48,119
benim deli olduğumu sanıyor bu kartpostalı neden gönderdi

762
00:39:47,200 --> 00:39:49,720
bu adam yazmak ister mi ve

763
00:39:48,119 --> 00:39:51,119
bize bunu önceden anlatın ve işte bu

764
00:39:49,720 --> 00:39:53,839
Onlara açıklamaya çalışıyorum

765
00:39:51,119 --> 00:39:55,119
üst katta katil olduğumuzu biliyor

766
00:39:53,839 --> 00:39:57,000
onu en düşük tip olarak düşün

767
00:39:55,119 --> 00:39:58,480
hayal edilebilir, bu yüzden bize bu tür bir şey gönderiyor

768
00:39:57,000 --> 00:40:01,480
Pro'nun herkesten daha akıllı olduğu gerçeği

769
00:39:58,480 --> 00:40:04,480
bizden çok ötede arka M'de işte burada

770
00:40:01,480 --> 00:40:06,440
a, H'dir

771
00:40:04,480 --> 00:40:08,280
teşekkürler ah kusura bakmayın efendim vardı

772
00:40:06,440 --> 00:40:10,520
sana söylemek istediğim bir şey evet ben

773
00:40:08,280 --> 00:40:12,839
En son M'imle bunun hakkında konuşuyordum

774
00:40:10,520 --> 00:40:15,240
gece hakkında konuşuyoruz

775
00:40:12,839 --> 00:40:16,400
elinizdeki Strangler davası iyi efendim

776
00:40:15,240 --> 00:40:18,200
karınıza her şeyi anlatın neden olmasın

777
00:40:16,400 --> 00:40:20,079
M'ni iyi tut ben sadece tesadüfen buldum

778
00:40:18,200 --> 00:40:21,400
orada Co Brook adında bir adamdan bahsedin ve

779
00:40:20,079 --> 00:40:22,760
bunu duyduğundan emin olduğunu söyledi

780
00:40:21,400 --> 00:40:24,440
bağlantılı bir yerin önünde isim

781
00:40:22,760 --> 00:40:26,920
cinayetler falan o harika biri

782
00:40:24,440 --> 00:40:29,400
cinayetler için benim M'im sana hepsini verebilir

783
00:40:26,920 --> 00:40:31,599
Bayan'a söylemek istediğim bilgiler

784
00:40:29,400 --> 00:40:33,800
alvan sahip olduğundan emin olduğunu söylüyor

785
00:40:31,599 --> 00:40:35,800
Aklının bir köşesinde c Brook adı var

786
00:40:33,800 --> 00:40:37,800
arkasında bir yerde olabilir

787
00:40:35,800 --> 00:40:40,240
onun aklına biz bunu alamadık

788
00:40:37,800 --> 00:40:42,000
kayıtlar ah bir şey daha var efendim

789
00:40:40,240 --> 00:40:44,680
evet elbette bunu ne olarak alabilirsin

790
00:40:42,000 --> 00:40:46,000
teşekkür etmeye değer Bayanım öyle olduğunu söylüyor

791
00:40:44,680 --> 00:40:48,359
kesin bir tane daha olacak

792
00:40:46,000 --> 00:40:48,359
cinayet

793
00:40:48,480 --> 00:40:54,359
bu gece karınız bir Strangler değil

794
00:40:50,920 --> 00:40:57,880
bildiğim kadarıyla herhangi bir CH değil, sadece onun aldığını biliyorum

795
00:40:54,359 --> 00:40:59,720
onun septik olduğu hissi

796
00:40:57,880 --> 00:41:01,880
medyum eminim öyle bir şey vardır

797
00:40:59,720 --> 00:41:04,400
önemli

798
00:41:01,880 --> 00:41:07,520
Bay aşçısı bu adamı gördüğünü düşünüyor

799
00:41:04,400 --> 00:41:07,520
geçen pazartesi dişleri çıktı

800
00:41:07,880 --> 00:41:13,880
gece o nerede dışarıda dışarıda

801
00:41:11,640 --> 00:41:15,760
gelecek mi lütfen iyi akşamlar

802
00:41:13,880 --> 00:41:17,599
Bay Cook iyi akşamlar, ne kadar iyisiniz

803
00:41:15,760 --> 00:41:20,920
burası için şanslı bir fırsat gibi görünüyor

804
00:41:17,599 --> 00:41:22,560
biz Çavuş salivan Bay Cook oturun D

805
00:41:20,920 --> 00:41:25,000
teşekkürler bana verebileceğin suları vereceğim

806
00:41:22,560 --> 00:41:28,440
sonra tekrar gel çok iyi nasılsın

807
00:41:25,000 --> 00:41:30,640
puro içmemin sakıncası var mı, hayır

808
00:41:28,440 --> 00:41:32,319
tek söylediğim bir şey yapılmış gibi görünüyor

809
00:41:30,640 --> 00:41:36,280
bu hiç iyi değil değil mi ben

810
00:41:32,319 --> 00:41:38,920
korkuyorum yani evet buradasın oh

811
00:41:36,280 --> 00:41:40,680
teşekkürler evet yani gördüğünü düşünüyorsun

812
00:41:38,920 --> 00:41:42,280
bu daha önce düştü evet gördüğümden eminim

813
00:41:40,680 --> 00:41:44,440
onu geçen pazartesi

814
00:41:42,280 --> 00:41:46,720
gece ben

815
00:41:44,440 --> 00:41:48,920
üzgünüm korkarım bu adam çok

816
00:41:46,720 --> 00:41:50,400
ses Alibi müfettişi çok olmalıyım

817
00:41:48,920 --> 00:41:52,400
Bir vakada herhangi birinin kimliğini tespit etme kirazı

818
00:41:50,400 --> 00:41:54,000
gerçekten olumlu olmadığım sürece böyle

819
00:41:52,400 --> 00:41:56,240
ama yemin ederim ki onu gördüm ya da

820
00:41:54,000 --> 00:42:00,520
Geçtiğimiz Pazartesi gecesi Region's'ta ikizi

821
00:41:56,240 --> 00:42:03,359
Park hamst Heath demek ah evet elbette

822
00:42:00,520 --> 00:42:05,800
ipucu konusunda şanssızlık Bay

823
00:42:03,359 --> 00:42:07,599
cbook yine de teşekkürler umarım

824
00:42:05,800 --> 00:42:10,240
Rogues Galerimizde iyi vakit geçiriyoruz evet öyle

825
00:42:07,599 --> 00:42:11,599
oldukça ilginç bir akademiydi

826
00:42:10,240 --> 00:42:12,920
Korkarım Tres senin iyiliğin için elimizde

827
00:42:11,599 --> 00:42:15,200
doğa sizi buraya getiriyor

828
00:42:12,920 --> 00:42:16,560
gecenin bu vaktinde seni tutmayacağım

829
00:42:15,200 --> 00:42:18,800
iyi geceler daha fazlası olamaz

830
00:42:16,560 --> 00:42:21,319
faydalı oldu oh sorun değil iyi geceler

831
00:42:18,800 --> 00:42:23,559
iyi geceler iyi

832
00:42:21,319 --> 00:42:27,520
gece kimin kimliğinin belirlendiğini düşünüyor

833
00:42:23,559 --> 00:42:29,920
efendim fare Şövalye fare Şövalye h yardımcı olur

834
00:42:27,520 --> 00:42:29,920
çoğu öyle değil

835
00:42:32,200 --> 00:42:36,480
o

836
00:42:33,720 --> 00:42:38,599
sen

837
00:42:36,480 --> 00:42:41,800
konuşma

838
00:42:38,599 --> 00:42:43,880
ne olur hemen geliyorum

839
00:42:41,800 --> 00:42:45,680
şimdi efendim başka bir Strangler cinayeti daha olsun

840
00:42:43,880 --> 00:42:48,000
senin

841
00:42:45,680 --> 00:42:51,200
şapka kusura bakmayın efendim bitirdiniz mi

842
00:42:48,000 --> 00:42:53,240
fare gibi gece dosyası masamda nerede

843
00:42:51,200 --> 00:42:54,640
benim Bayanım bahşiş verdi evet belki de sizin Bayanınız

844
00:42:53,240 --> 00:42:58,160
işimi almak istiyorum nerede

845
00:42:54,640 --> 00:43:00,720
bu sefer bölgeler parkı

846
00:42:58,160 --> 00:43:00,720
bölge

847
00:43:03,280 --> 00:43:09,240
eşit akşam

848
00:43:06,319 --> 00:43:11,880
millet uzun süre doktor öldü yaklaşık 3 saat

849
00:43:09,240 --> 00:43:14,760
alabildiğin kadar yakın olmayan kaba bir G

850
00:43:11,880 --> 00:43:15,680
evet ölmesinin üzerinden 2 saat geçmedi ve

851
00:43:14,760 --> 00:43:18,000
bitmedi

852
00:43:15,680 --> 00:43:20,160
dördü ölüm nedeni konusunda şüphe yok

853
00:43:18,000 --> 00:43:21,640
elbette hayır bu oldukça açık

854
00:43:20,160 --> 00:43:24,559
manuel

855
00:43:21,640 --> 00:43:28,119
cesedi bulan boğulma

856
00:43:24,559 --> 00:43:30,760
işte o qu 2 B Li saat kaçtaydı

857
00:43:28,119 --> 00:43:33,079
efendim onun kim olduğunu öğrendik evet efendim biz

858
00:43:30,760 --> 00:43:34,559
Garden'a bir kimlik buldum, o bir çanta

859
00:43:33,079 --> 00:43:35,960
Yerel bir çalışandan McLaren gen'i

860
00:43:34,559 --> 00:43:38,160
kızlar

861
00:43:35,960 --> 00:43:40,200
düşmanca onun ayakkabısını çıkardın mı?

862
00:43:38,160 --> 00:43:42,559
tanıdığım doktorun ofiste olmasının nedeni efendim ne zaman

863
00:43:40,200 --> 00:43:42,559
buldum

864
00:43:43,119 --> 00:43:49,280
ondan hiçbir iz yok

865
00:43:46,000 --> 00:43:51,599
Hiçbir Ayak İzi Olmadan Mücadele Edin

866
00:43:49,280 --> 00:43:54,599
tabii ki bu Fell'in şansı çok yaver gitti bu yüzden

867
00:43:51,599 --> 00:43:54,599
uzak

868
00:44:01,930 --> 00:44:10,409
[Müzik]

869
00:44:12,760 --> 00:44:16,839
bir şey buldum

870
00:44:15,130 --> 00:44:20,599
[Müzik]

871
00:44:16,839 --> 00:44:22,520
efendim evet sanırım efendim neyi hatırlıyorsunuz

872
00:44:20,599 --> 00:44:25,520
ofisten çıktığımızda benim asayımdaydı

873
00:44:22,520 --> 00:44:28,119
sapkınlığında evet şuna bak

874
00:44:25,520 --> 00:44:31,520
benim için biraz kurutulmuş yaprak gibi

875
00:44:28,119 --> 00:44:35,440
efendim bu puro

876
00:44:31,520 --> 00:44:35,440
Yaprak şimdi alabiliriz

877
00:44:37,599 --> 00:44:41,960
şeytanın bu işin içinde olduğu bir yerde

878
00:44:39,760 --> 00:44:43,920
ofis sadece ben efendim uyuyakalmış olmalıyım

879
00:44:41,960 --> 00:44:46,160
G'ye o Ash'ten hasar mı aldın?

880
00:44:43,920 --> 00:44:48,280
hayır efendim bir şey olduğunu bile görmedim

881
00:44:46,160 --> 00:44:49,960
yanlış efendim çok mu önemliydi

882
00:44:48,280 --> 00:44:51,559
bir adamı asacak kadar önemli yoksa ben

883
00:44:49,960 --> 00:44:53,839
çok yanıldım hadi dostum ara

884
00:44:51,559 --> 00:44:58,319
patlama şeyi onu arayın evet efendim

885
00:44:53,839 --> 00:44:58,319
peki her yere her yere bakıyorum

886
00:45:06,119 --> 00:45:09,480
yatağın temizliği için bu kadar

887
00:45:07,559 --> 00:45:10,839
puroyla ilgili söylediğim komik şey

888
00:45:09,480 --> 00:45:13,200
Dünü özledim evet gitsen iyi olur ve

889
00:45:10,839 --> 00:45:15,000
onunla yatakta konuş ben biraz alacağım

890
00:45:13,200 --> 00:45:16,280
uyu, aynısını yapsan iyi olur, kusura bakma

891
00:45:15,000 --> 00:45:17,520
efendim erken kalkıp bunu bulmam lazım

892
00:45:16,280 --> 00:45:21,559
Williams'ın söylediği kız Heath'teydi

893
00:45:17,520 --> 00:45:23,559
ona Williams otobüs kondüktörü efendim ah millet

894
00:45:21,559 --> 00:45:27,240
peki iyi geceler efendim iyi geceler iyi

895
00:45:23,559 --> 00:45:29,040
iyi geceler iyi geceler kusura bakma oh Walters

896
00:45:27,240 --> 00:45:31,640
evet efendim ben geldiğimde siz bu ofisteydiniz

897
00:45:29,040 --> 00:45:33,400
Sullivan'la birlikte ayrıldınız evet efendim gördünüz mü?

898
00:45:31,640 --> 00:45:37,920
kırık puro orada

899
00:45:33,400 --> 00:45:40,480
ben de evet efendim ben de düşündüm

900
00:45:37,920 --> 00:45:46,599
onunla işin bitti, ben de ne yaptım

901
00:45:40,480 --> 00:45:46,599
yap şunu ben içtim efendim o

902
00:45:48,910 --> 00:45:52,060
[Müzik]

903
00:45:54,359 --> 00:46:00,839
şimdi gitti, bir sonraki yer dördüncü

904
00:45:57,800 --> 00:46:00,839
olabileceğini asla bilemezsin

905
00:46:10,960 --> 00:46:15,119
şanslıyım Afedersiniz Bayan var mı

906
00:46:13,640 --> 00:46:19,760
burada çalışan genç bayan buna uygun

907
00:46:15,119 --> 00:46:19,760
birinin adı neden evet ve

908
00:46:20,240 --> 00:46:24,520
Bayan Fielding lütfen

909
00:46:22,359 --> 00:46:28,079
plakları birilerinin sandalyelerine bırakma

910
00:46:24,520 --> 00:46:29,440
üzerlerine oturacağım orada nelerin var

911
00:46:28,079 --> 00:46:30,960
bunlar bunun tek kayıtları

912
00:46:29,440 --> 00:46:33,520
Senfoni stokta ve olmuyor

913
00:46:30,960 --> 00:46:35,750
artık yapıldılar, son derece değerliler

914
00:46:33,520 --> 00:46:38,200
onları tekrar raflara koy

915
00:46:35,750 --> 00:46:41,319
[Müzik]

916
00:46:38,200 --> 00:46:43,319
bir kez Afedersiniz Bayan sizin adınızdır ve bir evet

917
00:46:41,319 --> 00:46:44,680
Ben Scotland Yard'lıyım, hiç yaptın mı?

918
00:46:43,319 --> 00:46:47,760
sonuncuya kadar H'de olma şansı var

919
00:46:44,680 --> 00:46:49,040
Pazartesi gecesi evet fuardaydım ve

920
00:46:47,760 --> 00:46:50,640
herhangi bir şekilde tanışma şansın oldu mu?

921
00:46:49,040 --> 00:46:53,520
Jack Williams adında bir adam otobüs kondüktörü

922
00:46:50,640 --> 00:46:56,480
orada evet en azından adının olduğunu söyledi

923
00:46:53,520 --> 00:46:57,920
Jack'in 24 otobüste çalıştığını söyledi

924
00:46:56,480 --> 00:47:00,359
sorun ne o hiçbirinde değil

925
00:46:57,920 --> 00:47:02,359
sorun şu ki o yüzden sen ve ben oldum

926
00:47:00,359 --> 00:47:04,319
Londra'nın yarısında seni arıyorum özledim

927
00:47:02,359 --> 00:47:06,720
Fielding ne düşündüğünü bilmiyorum

928
00:47:04,319 --> 00:47:09,760
bu göğüsler dışarı çıkmak için yaratılmış

929
00:47:06,720 --> 00:47:11,839
Bu konuyu Sayın Bay'a bildireceğim zaman

930
00:47:09,760 --> 00:47:12,720
Osborne, bunu yapmamanız için sizi rahatsız edeceğim hanımefendi.

931
00:47:11,839 --> 00:47:15,079
polise ve polise müdahale

932
00:47:12,720 --> 00:47:20,880
görevlerini yerine getirirken ne yaptın

933
00:47:15,079 --> 00:47:20,880
Scotland Yard'dan olduğumu söyle oh

934
00:47:23,730 --> 00:47:26,869
[Müzik]

935
00:47:27,119 --> 00:47:30,720
merhaba bu bir sürpriz sen nesin

936
00:47:29,240 --> 00:47:32,440
sana olanları burada yapıyorum

937
00:47:30,720 --> 00:47:34,079
geçen gece fuarda arkadaşım döndü

938
00:47:32,440 --> 00:47:36,960
sonuçta kalktım ve hiç şansım olmadı

939
00:47:34,079 --> 00:47:38,559
seni bir ısırık almak için ah yani öyleydi evet

940
00:47:36,960 --> 00:47:39,720
seni düşünüyordum

941
00:47:38,559 --> 00:47:41,440
sana bineceğim otobüsle ilgilen

942
00:47:39,720 --> 00:47:42,640
şirket mi yapacaksın evet ama beğenmedim

943
00:47:41,440 --> 00:47:45,119
bir dakika bekle bir dakika bekle bir dakika bekle

944
00:47:42,640 --> 00:47:46,800
tüm bunları daha sonra yapacağım Bayan

945
00:47:45,119 --> 00:47:48,040
Fielding dediğin genç adam bu mu?

946
00:47:46,800 --> 00:47:50,480
yeraltında tanıştın ve yoluna devam ettin

947
00:47:48,040 --> 00:47:52,960
Heath ile geçen Pazartesi haftası evet sen

948
00:47:50,480 --> 00:47:53,960
elbette evet efendim ve bu genç bayan mı

949
00:47:52,960 --> 00:47:56,280
aradığınızı söylüyorsunuz

950
00:47:53,960 --> 00:47:57,559
Heath 9'dan gece yarısına kadar

951
00:47:56,280 --> 00:47:59,760
bu doğru

952
00:47:57,559 --> 00:48:02,280
ah bu çok kötü ne iyi

953
00:47:59,760 --> 00:48:04,960
bu, seni bundan sonra asamayacağımız anlamına geliyor

954
00:48:02,280 --> 00:48:07,640
seni yine de bırakabilir miyim özledim hayır teşekkürler

955
00:48:04,960 --> 00:48:10,240
sanırım 24 numaralı otobüsle geri döneceğim

956
00:48:07,640 --> 00:48:11,559
benim rotam evet peki üzgünüm seni hayal kırıklığına uğrattım

957
00:48:10,240 --> 00:48:13,079
ama onu bulduğun için çok teşekkürler

958
00:48:11,559 --> 00:48:14,920
beni pekâlâ duraklatıp

959
00:48:13,079 --> 00:48:16,599
istediğin zaman mecbursun hiçbir şey yapma

960
00:48:14,920 --> 00:48:20,880
bize bir çınlama vermeyi unutma, biliyorsun

961
00:48:16,599 --> 00:48:20,880
numara beyaz tamamı 1212

962
00:48:21,170 --> 00:48:30,160
[Müzik]

963
00:48:27,119 --> 00:48:31,760
peki bu benim şanslı günüm, öyle mi mhm ama

964
00:48:30,160 --> 00:48:33,640
inmen lazım, iyi değil mi ben

965
00:48:31,760 --> 00:48:36,480
dükkânın evine dönmeliyim Fred evet

966
00:48:33,640 --> 00:48:40,520
Sanırım o kadar iyi ki senin yerin burası

967
00:48:36,480 --> 00:48:41,360
CES ah evet borcumu ödemedim ah

968
00:48:40,520 --> 00:48:48,640
endişelenme

969
00:48:41,360 --> 00:48:51,599
[Müzik]

970
00:48:48,640 --> 00:48:54,359
gerçekten ödemem gerektiğini biliyorum değil mi ha

971
00:48:51,599 --> 00:48:57,000
bunu giyiyorsun

972
00:48:54,359 --> 00:49:00,559
ben peki bu gece ne yapmaktan hoşlanırsın

973
00:48:57,000 --> 00:49:02,920
resimler ya da evcil hayvan ah yapamam

974
00:49:00,559 --> 00:49:02,920
yukarı benim

975
00:49:03,960 --> 00:49:08,680
sinemada ne olduğuna dikkat et biraz

976
00:49:06,559 --> 00:49:10,720
özensiz aşk şeyinin içinde kim var ben bilmiyorum

977
00:49:08,680 --> 00:49:13,520
biliyorum, hiç gitmediğimi unuttum

978
00:49:10,720 --> 00:49:16,160
asırlardır dostum grup iyi ve berbat

979
00:49:13,520 --> 00:49:17,920
şimdi ne oynadığını sanıyorsun

980
00:49:16,160 --> 00:49:19,640
peki seninle kuzende buluşuruz o zaman

981
00:49:17,920 --> 00:49:22,640
tamam bu gece görüşürüz 6:30 güle güle

982
00:49:19,640 --> 00:49:22,640
güle güle

983
00:49:22,730 --> 00:49:29,780
[Müzik]

984
00:49:31,280 --> 00:49:36,200
evet bay

985
00:49:32,559 --> 00:49:36,200
hemen pişirin bay

986
00:49:46,319 --> 00:49:49,839
aşçı Bayan Willis bir mektup alır mısın

987
00:49:48,440 --> 00:49:52,440
lütfen evet

988
00:49:49,839 --> 00:49:53,960
efendim, Johnson and Company'ye.

989
00:49:52,440 --> 00:49:57,480
adres

990
00:49:53,960 --> 00:50:00,160
evet evet efendim sizin referansınız ile

991
00:49:57,480 --> 00:50:01,359
9. anın mektubu

992
00:50:00,160 --> 00:50:05,240
teşekkür ederim

993
00:50:01,359 --> 00:50:06,680
size bunu bildirmekten mutluluk duyuyoruz

994
00:50:05,240 --> 00:50:09,200
bir durumda olacak

995
00:50:06,680 --> 00:50:12,400
görevinizi tamamlayacak pozisyon

996
00:50:09,200 --> 00:50:16,640
çok az sipariş verin

997
00:50:12,400 --> 00:50:16,640
haftalar çok

998
00:50:18,280 --> 00:50:21,920
[Müzik]

999
00:50:20,160 --> 00:50:25,920
nasıl olduğunu takdir ediyorum

1000
00:50:21,920 --> 00:50:27,240
Wimbledon oh güzel teşekkür ederim Bay Cook

1001
00:50:25,920 --> 00:50:29,359
dışarı çıkıp çıkamayacağım konusunda oldukça rahatladım

1002
00:50:27,240 --> 00:50:31,079
biraz taşralı bir yerde

1003
00:50:29,359 --> 00:50:33,280
sıradan olandan uzakta yaşıyorsun hayır ben

1004
00:50:31,079 --> 00:50:36,400
tam ona bakarken her zaman karşıya geçiyorum

1005
00:50:33,280 --> 00:50:36,400
eve giderken sık sık

1006
00:50:37,680 --> 00:50:45,599
iyi geceler onlar mı biz çok muyuz

1007
00:50:43,400 --> 00:50:48,799
teşekkür ederim birini mi bekliyorsunuz bay

1008
00:50:45,599 --> 00:50:51,319
koçanı hayır kapıyı çalan bir yabancı olmalı

1009
00:50:48,799 --> 00:50:51,319
senin özelin

1010
00:50:53,440 --> 00:50:59,680
kapıyı affeder misiniz?

1011
00:50:57,359 --> 00:51:00,760
oh merhaba aşçı beni affet içeri daldım

1012
00:50:59,680 --> 00:51:03,000
binadaydım bu yüzden düşündüm ki

1013
00:51:00,760 --> 00:51:04,880
kendine bir bak, bu çok hoş

1014
00:51:03,000 --> 00:51:06,359
sorun değil bayan oturacak

1015
00:51:04,880 --> 00:51:09,040
sen değil misin ah hayır bir saniyem bile yok

1016
00:51:06,359 --> 00:51:11,920
bir sigara hayır teşekkürler elbette sen

1017
00:51:09,040 --> 00:51:14,400
puro içen birini görmeyi tercih ederdim

1018
00:51:11,920 --> 00:51:16,680
bir puro ile yüksek basınçlı işadamı

1019
00:51:14,400 --> 00:51:18,520
tüm gücümle gidiyorum, rekabetimi saklı tutuyorum

1020
00:51:16,680 --> 00:51:20,720
işten sonra

1021
00:51:18,520 --> 00:51:22,960
sanat ah sana teşekkür ettim mi bilmiyorum

1022
00:51:20,720 --> 00:51:25,000
geçen akşam bahçeye bakarken

1023
00:51:22,960 --> 00:51:26,920
sana şimdi olduğundan daha fazla yardım edildi

1024
00:51:25,000 --> 00:51:28,760
sevindim

1025
00:51:26,920 --> 00:51:30,839
Acaba tekrar gelmenin bir sakıncası var mı?

1026
00:51:28,760 --> 00:51:33,839
bu öğleden sonra efendim hakkında

1027
00:51:30,839 --> 00:51:36,400
4:00 tam olarak ne istiyorsunuz müfettiş

1028
00:51:33,839 --> 00:51:37,960
ne yazık ki bunu bildiğin gibi

1029
00:51:36,400 --> 00:51:41,160
Seçtiğiniz beyefendinin bir

1030
00:51:37,960 --> 00:51:42,640
sarsılmaz mazeret evet yazık oldu o

1031
00:51:41,160 --> 00:51:44,839
vardiya görünümlü

1032
00:51:42,640 --> 00:51:46,799
müşteri ama asmak istemiyoruz

1033
00:51:44,839 --> 00:51:48,920
yanlış adam, kişisel olanı ne olursa olsun yapıyoruz

1034
00:51:46,799 --> 00:51:51,000
görünüş öyle ki senin bir sahip olmanı istiyorum

1035
00:51:48,920 --> 00:51:52,960
biraz daha fotoğrafa bak hala oradayım

1036
00:51:51,000 --> 00:51:57,280
gördüğünü söylediğin adamla ilgileniyorum

1037
00:51:52,960 --> 00:51:57,280
Hamed sıcağında evet m

1038
00:51:57,599 --> 00:52:02,160
hayır bu konuda özel bir şeyim yok

1039
00:51:59,480 --> 00:52:06,400
öğleden sonra güzel, kaybediyorsun

1040
00:52:02,160 --> 00:52:08,559
mendil ah teşekkürler görüşürüz

1041
00:52:06,400 --> 00:52:10,280
daha sonra hala senin nasıl olduğunu merak ediyorum

1042
00:52:08,559 --> 00:52:12,400
üzerinde olduğumu öğrendim

1043
00:52:10,280 --> 00:52:15,839
Heath, sana sırrını anlatacağım

1044
00:52:12,400 --> 00:52:15,839
bu günlerin

1045
00:52:28,240 --> 00:52:33,559
onu New'e götürdüğünü hatırlıyor musun?

1046
00:52:29,440 --> 00:52:36,280
Scotland Yard dün gece evet ne oldu

1047
00:52:33,559 --> 00:52:40,400
iyi ki geçmişte M lastiğim vardı

1048
00:52:36,280 --> 00:52:42,880
9 sadece 4 10:00 küçük B adam

1049
00:52:40,400 --> 00:52:45,079
where'd you pick him up just outside men

1050
00:52:42,880 --> 00:52:47,200
there I was coming back to the rank a

1051
00:52:45,079 --> 00:52:49,480
slim goodl looking fell without a hat or

1052
00:52:47,200 --> 00:52:50,920
Palto iyi, ince görünüyordu

1053
00:52:49,480 --> 00:52:54,440
right but he had a hat and macing Tosh

1054
00:52:50,920 --> 00:52:56,640
on you sure that yes I'll tell you why

1055
00:52:54,440 --> 00:52:58,359
neden beni dışarıda bu kadar beklettin

1056
00:52:56,640 --> 00:53:00,839
the yard I thought he'd jipped me it's

1057
00:52:58,359 --> 00:53:02,520
hardly the place for that so I had to

1058
00:53:00,839 --> 00:53:03,839
Etrafıma bakınca onunkini orada bıraktığını görüyorum

1059
00:53:02,520 --> 00:53:08,040
MacIntosh'ta

1060
00:53:03,839 --> 00:53:13,480
cavard ah evet Eddy evet

1061
00:53:08,040 --> 00:53:13,480
mhm that might help quite a little bit

1062
00:53:30,130 --> 00:53:33,329
[Müzik]

1063
00:53:36,680 --> 00:53:42,559
şapkayı ve yağmurluğu ekledik işte bu

1064
00:53:39,160 --> 00:53:45,240
elde etmek istediğiniz etki efendim

1065
00:53:42,559 --> 00:53:48,920
evet evet bu

1066
00:53:45,240 --> 00:53:50,680
iyi güzel iş V efendim tamam Acele edin bunlara

1067
00:53:48,920 --> 00:53:51,880
yerel Japonlara gidip bakabilirler mi

1068
00:53:50,680 --> 00:53:56,040
onu Bölge Parkı'nın herhangi bir yerine yerleştirin

1069
00:53:51,880 --> 00:53:56,040
Dün gece bölge çok iyi efendim

1070
00:53:58,960 --> 00:54:05,680
şimdi ah güzel onu hemen yukarı gönder o

1071
00:54:02,720 --> 00:54:06,920
işte evet efendim ona söylemenizi istiyorum

1072
00:54:05,680 --> 00:54:08,200
yani biz onu tutmazsak o tutmadı

1073
00:54:06,920 --> 00:54:10,079
dün gece buradayken görüşürüz

1074
00:54:08,200 --> 00:54:12,720
hayır efendim tamam size tüyo verecekler

1075
00:54:10,079 --> 00:54:15,920
alt katta o şekilde değil aptalı görecek

1076
00:54:12,720 --> 00:54:19,720
sen ve Ellis bunları gizlemeye çalışıyorsunuz

1077
00:54:15,920 --> 00:54:22,680
gidonlarınız evet bölge parkı olacak

1078
00:54:19,720 --> 00:54:23,760
çift yarım saatte geldi efendim evet

1079
00:54:22,680 --> 00:54:25,000
o genç kadının söylediklerine ne diyorsun?

1080
00:54:23,760 --> 00:54:27,760
beyan efendim o kadını tanıyorsunuz

1081
00:54:25,000 --> 00:54:28,760
ölen kızın odasını neden paylaşmadı

1082
00:54:27,760 --> 00:54:31,119
bu adamın komik olduğunu mu düşünüyorsun

1083
00:54:28,760 --> 00:54:32,119
kıza adının Tom M olduğunu söylemeliyim

1084
00:54:31,119 --> 00:54:34,880
yani ona kendi adını söylemedi

1085
00:54:32,119 --> 00:54:36,119
o neden ünlü bir katilinkiydi?

1086
00:54:34,880 --> 00:54:39,079
yürüyen bir adam böyle bir şey

1087
00:54:36,119 --> 00:54:41,400
Co ismi konusunda beyin komik olurdu

1088
00:54:39,079 --> 00:54:42,920
Brook gerçi benim annem sadece sonuncuyu söylüyor

1089
00:54:41,400 --> 00:54:44,680
gece bir şekilde onun zihnine bağlandı

1090
00:54:42,920 --> 00:54:46,920
banyoda ddeleri sakatlamakla ve

1091
00:54:44,680 --> 00:54:48,680
Camden kasabası diğer tüm PS'lerini öldürdü

1092
00:54:46,920 --> 00:54:52,559
odasında

1093
00:54:48,680 --> 00:54:52,559
Korkular Bay C Brook

1094
00:54:53,119 --> 00:54:58,319
efendim iyi günler Kobo ah bu D

1095
00:54:58,720 --> 00:55:04,079
kusura bakma

1096
00:55:01,079 --> 00:55:04,079
ben

1097
00:55:04,440 --> 00:55:10,040
evet

1098
00:55:07,160 --> 00:55:13,359
hazır ol oh yap

1099
00:55:10,040 --> 00:55:14,640
bir dakika bekle bir çift var

1100
00:55:13,359 --> 00:55:16,760
aşağıda bize verebileceklerini düşünenler

1101
00:55:14,640 --> 00:55:19,559
Katilin ipucu eğlenceli olabilir

1102
00:55:16,760 --> 00:55:22,760
onları kaldır, değil mi evet

1103
00:55:19,559 --> 00:55:24,079
pekala, hemen gönder onları

1104
00:55:22,760 --> 00:55:25,599
bu size ne yaptığımıza dair bir fikir verecektir.

1105
00:55:24,079 --> 00:55:28,000
her gün bahçeye katlanmak zorundayım

1106
00:55:25,599 --> 00:55:29,200
gün elbette aldırma, daha iyi olduğumu düşündüm

1107
00:55:28,000 --> 00:55:31,319
yolu görme şansının tadını çıkarmak

1108
00:55:29,200 --> 00:55:33,200
aslında tekerlekler dönüyor

1109
00:55:31,319 --> 00:55:35,480
bu insanlar gerçekten gördüklerine yemin ediyorlar

1110
00:55:33,200 --> 00:55:37,520
Dün gece bölge parkındaki katil

1111
00:55:35,480 --> 00:55:39,920
gerçekten ve yapabileceklerinden eminler

1112
00:55:37,520 --> 00:55:41,920
onu tekrar tanımla

1113
00:55:39,920 --> 00:55:44,160
eğer şansın yaver giderse gerçekten görünüyor

1114
00:55:41,920 --> 00:55:46,400
sonunda müfettiş kırıldı evet öyle

1115
00:55:44,160 --> 00:55:46,400
değil

1116
00:55:46,599 --> 00:55:52,079
içeri gelir misin lütfen

1117
00:55:59,960 --> 00:56:04,039
iyi günler iyi

1118
00:56:01,960 --> 00:56:10,079
öğleden sonra Bayan

1119
00:56:04,039 --> 00:56:12,039
Kim Onbaşı molo uh maralo gerçekten Bay

1120
00:56:10,079 --> 00:56:15,319
Cobo nasılsın

1121
00:56:12,039 --> 00:56:17,799
tamam gidiyorsun ayrılmak istiyorsun evet ben

1122
00:56:15,319 --> 00:56:20,880
4 gün içinde kabuklarıyla birlikte geri dönmeliyim

1123
00:56:17,799 --> 00:56:23,760
Kuts evet biliyorsun uh

1124
00:56:20,880 --> 00:56:24,960
Almanya evet elbette teşekkür etmeliyim

1125
00:56:23,760 --> 00:56:27,200
ikiniz de fikrinizi ortaya koyduğunuz için

1126
00:56:24,960 --> 00:56:28,000
bilgi o kadar çabuk ki, hepsi bu

1127
00:56:27,200 --> 00:56:31,000
doğru

1128
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
Kaptan

1129
00:56:31,520 --> 00:56:35,960
şimdi müfettiş

1130
00:56:33,559 --> 00:56:37,920
umarım ifadene göre

1131
00:56:35,960 --> 00:56:41,880
Dün gece Bayan Kemp'i Regent Park'a götürdüm

1132
00:56:37,920 --> 00:56:44,960
yürüyüş için evet

1133
00:56:41,880 --> 00:56:47,119
yürüyün ve tam olarak nerede olduğunuzu geçtiniz

1134
00:56:44,960 --> 00:56:48,640
ceset bulundu evet bir tane vardı

1135
00:56:47,119 --> 00:56:50,920
biz giderken çimenlerin üzerinde öpüşen çift

1136
00:56:48,640 --> 00:56:53,319
evet bu doğru sonra Nick gitti ve

1137
00:56:50,920 --> 00:56:55,880
maç için adam sen değil miydin ben

1138
00:56:53,319 --> 00:56:58,960
yaptın ve kilise saatini duydun

1139
00:56:55,880 --> 00:57:01,400
birkaç dakika sonra 9'u vuralım

1140
00:56:58,960 --> 00:57:03,680
vuruşunu duydum danstan ayrıldık

1141
00:57:01,400 --> 00:57:06,839
8:30 yarım saatten fazla gitmişti

1142
00:57:03,680 --> 00:57:09,000
saat 10 olamazdı yani öyle olmalı

1143
00:57:06,839 --> 00:57:09,000
oldu

1144
00:57:09,319 --> 00:57:16,000
dokuz kulağa çok mantıklı geliyor seni görüyorum

1145
00:57:14,000 --> 00:57:18,599
ikisi de bildiğine inandığını belirtiyor

1146
00:57:16,000 --> 00:57:20,280
bu adam yine de kesinlikle bir atış gibi

1147
00:57:18,599 --> 00:57:22,039
onun yüzünü görmediğin gerçeği

1148
00:57:20,280 --> 00:57:24,599
Onun yüzünü görmem gerekmiyor sadece onun yüzünü

1149
00:57:22,039 --> 00:57:26,400
geri sen onu bana göster, ben de göstereceğim

1150
00:57:24,599 --> 00:57:29,480
sen adamın neden orada bir şey vardı

1151
00:57:26,400 --> 00:57:32,240
hayır tam olarak değil konusunda çok farklı

1152
00:57:29,480 --> 00:57:34,559
ama görüyorsunuz ki ben insanları küçümsemeye alışkınım

1153
00:57:32,240 --> 00:57:37,799
evet Nick'in mesleği gereği Taylor olduğunu biliyorum

1154
00:57:34,559 --> 00:57:39,839
herhangi bir yerde olduğundan emin olamaz mısın

1155
00:57:37,799 --> 00:57:43,000
ve söz konusu adam bir

1156
00:57:39,839 --> 00:57:45,039
yumuşak bir şapka ve iğrenç bir yağmurluk

1157
00:57:43,000 --> 00:57:49,359
doğru ve onun bir olduğunu söyler misin?

1158
00:57:45,039 --> 00:57:51,960
yaşlı adam hayır genç tarafında söyle

1159
00:57:49,359 --> 00:57:53,480
sırtından uh-hı elinden

1160
00:57:51,960 --> 00:57:55,200
bana kibrit kutusunu verdi

1161
00:57:53,480 --> 00:57:56,720
sana başka bir şey söyleyeyim o değil

1162
00:57:55,200 --> 00:57:58,720
Yolları kazması gereken türden bir adam

1163
00:57:56,720 --> 00:58:02,440
yaşayan bir kuyu onu ellerine göre yargılar

1164
00:57:58,720 --> 00:58:04,480
neyse bir beyefendi bunu yapabilir

1165
00:58:02,440 --> 00:58:07,880
bende bir tane var

1166
00:58:04,480 --> 00:58:09,440
Sullivan'ın şapkamı alması ve yağmurluğumu almaması fikri

1167
00:58:07,880 --> 00:58:11,520
dışında

1168
00:58:09,440 --> 00:58:13,160
dolap şimdi bunu önereceğim

1169
00:58:11,520 --> 00:58:15,079
Buradaki çavuş o paltoyu giyiyor ve

1170
00:58:13,160 --> 00:58:16,880
şapka o zaman belki bize ne olduğunu söyleyebilirsin

1171
00:58:15,079 --> 00:58:19,520
Erkeksi formu düşmüş olandan farklı

1172
00:58:16,880 --> 00:58:21,799
regen spk'de bunu sana şimdi söyleyebilirim

1173
00:58:19,520 --> 00:58:25,799
o da

1174
00:58:21,799 --> 00:58:25,799
şişman f

1175
00:58:28,039 --> 00:58:33,079
çavuşa karşı kaba olmamalısın o

1176
00:58:30,200 --> 00:58:34,720
diyette mi oh hayır

1177
00:58:33,079 --> 00:58:39,039
suç

1178
00:58:34,720 --> 00:58:40,599
peki sanırım denerim hayır hayır o oydu

1179
00:58:39,039 --> 00:58:44,440
farklı fatura

1180
00:58:40,599 --> 00:58:44,440
arkadaşımızı daha çok seviyorsun

1181
00:58:45,240 --> 00:58:49,960
işte ah bu beyefendi

1182
00:58:50,520 --> 00:58:54,880
evet bunun çok faydalı olabileceğini biliyorsun

1183
00:58:53,319 --> 00:58:57,599
bu konuda gerçekten doğru bir fikir edinin

1184
00:58:54,880 --> 00:58:59,119
Fell'in büyüklüğü ve yapısı

1185
00:58:57,599 --> 00:59:01,640
bunu denesek sorun olur mu

1186
00:58:59,119 --> 00:59:08,400
üzerinizdeki izlenimi efendim

1187
00:59:01,640 --> 00:59:11,760
K bana oldukça aptalca geliyor fikriniz efendim

1188
00:59:08,400 --> 00:59:11,760
benim yapmalıyım

1189
00:59:16,680 --> 00:59:21,680
şu masaya oturur musun

1190
00:59:19,280 --> 00:59:21,680
geri dönmek

1191
00:59:24,200 --> 00:59:28,039
biz bunların hepsi çok aptalca

1192
00:59:28,559 --> 00:59:31,319
unutuyoruz

1193
00:59:35,960 --> 00:59:41,039
Şapkanın başı eğilmişti değil mi

1194
00:59:38,680 --> 00:59:41,039
mazeret

1195
00:59:42,359 --> 00:59:47,559
bende onun gibi bir şey varsa ona iyice bak uh

1196
00:59:46,079 --> 00:59:49,760
hiçbir şey söyleme sen

1197
00:59:47,559 --> 00:59:52,760
elbette bu kadar aceleye gerek yok

1198
00:59:49,760 --> 00:59:52,760
zaman

1199
00:59:59,520 --> 01:00:04,839
peki bu saçmalık daha ne kadar sürecek

1200
01:00:01,760 --> 01:00:07,599
devam etmeye değer

1201
01:00:04,839 --> 01:00:11,000
buna benzer bir şeyin fotoğrafını çektim

1202
01:00:07,599 --> 01:00:15,039
dostum evet

1203
01:00:11,000 --> 01:00:19,480
gördüğümüz olumlu adamın olduğundan çok eminsin

1204
01:00:15,039 --> 01:00:21,039
tam olarak faturası o değildi Evet hariç

1205
01:00:19,480 --> 01:00:22,680
bu beyefendinin omuzları biraz fazla görünüyor

1206
01:00:21,039 --> 01:00:26,400
daha geniş

1207
01:00:22,680 --> 01:00:28,440
ben hayır bunu söylemem

1208
01:00:26,400 --> 01:00:31,240
elbette aynı değil ah hayır

1209
01:00:28,440 --> 01:00:31,240
bu aynı değil

1210
01:00:35,160 --> 01:00:40,119
çanta oh çok teşekkür ederim sen

1211
01:00:38,359 --> 01:00:43,559
harika

1212
01:00:40,119 --> 01:00:45,760
yardım edin o gün Bay

1213
01:00:43,559 --> 01:00:49,889
aşçı, düşündüğüne sevindim

1214
01:00:45,760 --> 01:00:49,889
[Müzik]

1215
01:00:51,400 --> 01:00:58,400
yani oğlum sen hayattan bıktın

1216
01:00:55,210 --> 01:01:01,720
[Müzik]

1217
01:00:58,400 --> 01:01:03,000
Onun aradığımız adam olduğuna eminim

1218
01:01:01,720 --> 01:01:06,000
gecesi sıcaktaydı

1219
01:01:03,000 --> 01:01:07,680
Hamstead B cinayeti işte o kayma

1220
01:01:06,000 --> 01:01:11,319
yerine Regent Park dediğinde yaptı

1221
01:01:07,680 --> 01:01:12,839
Hamed ısısı ve üzerinde o puro var

1222
01:01:11,319 --> 01:01:15,440
en azından o salak olsaydı yapardık

1223
01:01:12,839 --> 01:01:19,720
sigara içmemiştim bu olacak

1224
01:01:15,440 --> 01:01:22,039
SE dediğin gibi tükürük olurdu

1225
01:01:19,720 --> 01:01:23,359
SE sonra orada getiren taksici

1226
01:01:22,039 --> 01:01:24,920
Dün gece bölgeden sonra buradaydı

1227
01:01:23,359 --> 01:01:28,200
Park cinayeti

1228
01:01:24,920 --> 01:01:31,480
kararlılıkla o kızın tükürüğünü dinle

1229
01:01:28,200 --> 01:01:33,400
yaklaşık dokuz kişiyi öldürdü ama taksici söyledi

1230
01:01:31,480 --> 01:01:35,920
seni saat 10'dan hemen önce aşçıyı aldı

1231
01:01:33,400 --> 01:01:38,280
pek iyi yapmadı mı değil mi evet

1232
01:01:35,920 --> 01:01:39,680
elbette iyi iş çıkardı Cook yapmayacak

1233
01:01:38,280 --> 01:01:41,880
ondan sonra Regent Park'ta vakit geçirmek

1234
01:01:39,680 --> 01:01:43,200
bir cinayet işledi o yüzden muhtemelen gitti

1235
01:01:41,880 --> 01:01:44,440
doğruca seçtiği caddeye doğru yola çıktı

1236
01:01:43,200 --> 01:01:47,319
buna kadar

1237
01:01:44,440 --> 01:01:48,520
taksi ama geriye bir saatin 3/4'ü kalıyor

1238
01:01:47,319 --> 01:01:51,559
hesaplanmamış

1239
01:01:48,520 --> 01:01:53,880
o zaman ne yaptı peki iyi biri

1240
01:01:51,559 --> 01:01:56,400
ya da civarda iki bar var efendim

1241
01:01:53,880 --> 01:02:00,319
restoranlar evet

1242
01:01:56,400 --> 01:02:03,799
ve karınız ikinci eviniz

1243
01:02:00,319 --> 01:02:03,799
Korku Odası

1244
01:02:29,039 --> 01:02:32,720
işte sana müdahale etmeni kim söyledi

1245
01:02:30,720 --> 01:02:34,400
bunu yapan perdeler bunu yapmalıydı

1246
01:02:32,720 --> 01:02:37,079
götürüldü ama bugün tatil

1247
01:02:34,400 --> 01:02:39,559
zaman ve elimizde az kişi var bunu kim yaptı ben

1248
01:02:37,079 --> 01:02:42,960
dün gece kilitlemek için buraya geldim ve ben

1249
01:02:39,559 --> 01:02:45,599
onu tıpkı deli bir adam gibi buldum

1250
01:02:42,960 --> 01:02:47,960
bakış tarzından hoşlanmadığını söyleyebilirim

1251
01:02:45,599 --> 01:02:51,039
ona belki de her zaman nasıl davrandığı komiktir

1252
01:02:47,960 --> 01:02:52,319
sana bakıyor gibiydi yaşlı cobbrook

1253
01:02:51,039 --> 01:02:56,799
mutlu Yang

1254
01:02:52,319 --> 01:02:59,920
adam uygun Strangler ID efendim hm

1255
01:02:56,799 --> 01:03:05,160
Devlet ruhsatına sahip boğucu

1256
01:02:59,920 --> 01:03:05,160
seni düşündürüyor değil mi kesinlikle

1257
01:03:05,440 --> 01:03:11,400
benim M'm var mı

1258
01:03:07,920 --> 01:03:15,599
harika kadın diyor benim m o ne diyor

1259
01:03:11,400 --> 01:03:19,000
diyor ki efendim ha sizin özlemleriniz efendim ben

1260
01:03:15,599 --> 01:03:19,000
bende bir tane yok

1261
01:03:21,080 --> 01:04:12,240
[Müzik]

1262
01:04:11,000 --> 01:04:15,240
ah

1263
01:04:12,240 --> 01:04:19,760
tanrı beni ayarla

1264
01:04:15,240 --> 01:04:19,760
Özgür beni özgür bırak

1265
01:04:19,920 --> 01:04:28,839
[Müzik]

1266
01:04:25,839 --> 01:04:28,839
o

1267
01:04:30,180 --> 01:05:43,559
[Müzik]

1268
01:05:40,000 --> 01:05:48,720
bu sen misin Victor evet anne sen misin

1269
01:05:43,559 --> 01:05:48,720
çok geç sevgilim iyi misin

1270
01:05:49,039 --> 01:05:54,400
mükemmel bir şekilde kalkacağım ve seni ateşli hale getireceğim

1271
01:05:51,680 --> 01:05:57,359
sen iç, ben öyle bir şey yapmayacağım

1272
01:05:54,400 --> 01:06:00,319
gel ve iyi geceler de

1273
01:05:57,359 --> 01:06:02,559
işte buradasın sevgilim, olman lazım

1274
01:06:00,319 --> 01:06:04,279
uyuyorum biliyorum ama uyuyabileceğini düşündüm

1275
01:06:02,559 --> 01:06:06,480
geldiğinde yalnız hissetmek

1276
01:06:04,279 --> 01:06:08,760
bende olurdu

1277
01:06:06,480 --> 01:06:10,920
öyleydim ve öyle olduğumu hissetmeni istiyorum

1278
01:06:08,760 --> 01:06:14,160
eve gelmen için her zaman buradayım

1279
01:06:10,920 --> 01:06:16,640
anlıyorsun evet anne anlıyorum

1280
01:06:14,160 --> 01:06:19,520
çok emin ve çok güvenli bir şey var

1281
01:06:16,640 --> 01:06:21,440
elbette güvenli, bu ne kadar tuhaf

1282
01:06:19,520 --> 01:06:24,520
söylenecek şey sadece kimsenin olmadığını kastettim

1283
01:06:21,440 --> 01:06:24,520
herhangi bir zarar gelebilir

1284
01:06:24,559 --> 01:06:30,440
burada arkadaşlarınla dışarıdaydın canım hayır

1285
01:06:27,720 --> 01:06:32,640
yalnız yürüyorum sadece

1286
01:06:30,440 --> 01:06:35,839
yürümek her şey yolunda

1287
01:06:32,640 --> 01:06:37,319
ofiste hiçbir şey ters gitmedi değil mi hayır

1288
01:06:35,839 --> 01:06:39,960
neden öyle görünüyorsun

1289
01:06:37,319 --> 01:06:43,359
burası soğuk olduğundan endişeleniyorum, sakıncası yoksa

1290
01:06:39,960 --> 01:06:43,359
ateşe ver hayır elbette

1291
01:06:45,920 --> 01:06:52,200
iyi değil yaşlı Prens onu hatırlıyor musun

1292
01:06:49,240 --> 01:06:53,960
Anaokulumda evet gerçekten de birkaç tane var

1293
01:06:52,200 --> 01:06:55,880
eski Çocuk Odası'ndan gelen şeyler burada

1294
01:06:53,960 --> 01:06:58,319
bunu kazandığım günü hatırlıyorsun

1295
01:06:55,880 --> 01:07:00,839
sanırım öyle yapıyorum o günü asla unutmayacağım

1296
01:06:58,319 --> 01:07:04,079
Victor ve sıkışıp kalan şişman çocuk

1297
01:07:00,839 --> 01:07:04,079
engeldeki namlu

1298
01:07:05,880 --> 01:07:12,880
ırk annesi evet

1299
01:07:09,240 --> 01:07:16,720
de baba nasıldı yani ben öyleydim

1300
01:07:12,880 --> 01:07:20,119
ne zaman genç yaşta öldü, ne şekilde öldü

1301
01:07:16,720 --> 01:07:21,920
canım o hiç benim şu an içinde bulunduğum gibi miydi

1302
01:07:20,119 --> 01:07:23,799
görünüşe göre hayır demek istiyorsun

1303
01:07:21,920 --> 01:07:25,920
görünüyor

1304
01:07:23,799 --> 01:07:28,160
anne sen her zaman benimle söylüyorsun öyle görünüyor

1305
01:07:25,920 --> 01:07:31,039
bir şey hakkında endişelenmek babaydı

1306
01:07:28,160 --> 01:07:31,039
hep böyle

1307
01:07:31,880 --> 01:07:39,000
endişeleniyorum evet mağdur evet o

1308
01:07:35,599 --> 01:07:42,400
öyleydi ama endişelerini paylaştım, ne olduğunu biliyordum

1309
01:07:39,000 --> 01:07:42,400
öyleydi ve ben onun savaşmasına yardım ettim

1310
01:07:42,440 --> 01:07:47,720
onları sevgilim ebeveynlerin bekleyemeyeceğini biliyorum

1311
01:07:46,279 --> 01:07:51,240
Çocukları endişelerini paylaşacak

1312
01:07:47,720 --> 01:07:55,880
onlarla bu insan doğasına aykırı ben

1313
01:07:51,240 --> 01:07:57,680
sanırım ama Victor, öyle değil mi?

1314
01:07:55,880 --> 01:07:59,839
Bunu sana sık sık söylemek istedim

1315
01:07:57,680 --> 01:08:01,880
önce çok olacağını düşünmüyor musun

1316
01:07:59,839 --> 01:08:04,400
hoş bir kız bulursan daha mutlu olursun

1317
01:08:01,880 --> 01:08:05,400
eğer evlenseydin seni anlardım ve

1318
01:08:04,400 --> 01:08:08,799
yerleşik

1319
01:08:05,400 --> 01:08:10,079
bir sürü kız tanıyor olmalısın Victor

1320
01:08:08,799 --> 01:08:12,920
çünkü onlardan hiçbirini hiç getirmedin

1321
01:08:10,079 --> 01:08:18,040
beni görmeye geldim ama hepsinin arasında

1322
01:08:12,920 --> 01:08:18,040
biri olmalı mutlaka olmalı

1323
01:08:20,359 --> 01:08:27,440
bir evet

1324
01:08:23,440 --> 01:08:27,440
anne sanırım bir kız var

1325
01:08:28,359 --> 01:08:31,880
eski osband'ın tatlısı değil miydi izin ver bana

1326
01:08:29,880 --> 01:08:34,679
Otobüsünüzle dışarı çıkmak için erken çıkın

1327
01:08:31,880 --> 01:08:37,560
orkestra şefi arkadaşım sen bir züppesin Morel

1328
01:08:34,679 --> 01:08:39,440
züppe sadece medeni bir soru sordum

1329
01:08:37,560 --> 01:08:41,239
aynen dediğin gibi otobüs kondüktörü biti

1330
01:08:39,440 --> 01:08:43,960
bir ineğin ardından değil mi

1331
01:08:41,239 --> 01:08:46,319
dostum Victor ondan ayrıldın mı

1332
01:08:43,960 --> 01:08:49,279
hayır ama gideceğim bunun bir anlamı yok

1333
01:08:46,319 --> 01:08:50,960
şimdi tamam onu bana ilet ona söyle

1334
01:08:49,279 --> 01:08:52,910
sen muhteşem bir sarışın değilsin sanırım

1335
01:08:50,960 --> 01:08:59,600
bu konuda

1336
01:08:52,910 --> 01:09:01,520
[Müzik]

1337
01:08:59,600 --> 01:09:03,719
merhaba ah merhaba Victor gidiyorsun

1338
01:09:01,520 --> 01:09:04,839
zaten evet bir saat erken çıkıyorum

1339
01:09:03,719 --> 01:09:06,480
seninle konuşmak istiyorum bu çok

1340
01:09:04,839 --> 01:09:08,040
önemli ama ben sadece

1341
01:09:06,480 --> 01:09:10,839
arkadaşım erteleyemez onunla konuşmalıyım

1342
01:09:08,040 --> 01:09:12,239
yapamazsın korkarım yarın ne olacak

1343
01:09:10,839 --> 01:09:13,239
evet bunu başarabilirim

1344
01:09:12,239 --> 01:09:16,239
biraz akşam yemeği yiyebilirim o zaman senden istiyorum

1345
01:09:13,239 --> 01:09:17,719
annemle tanış bak Victor neden yapmıyoruz

1346
01:09:16,239 --> 01:09:19,239
sadece parkta yürüyüşe çıkabiliriz

1347
01:09:17,719 --> 01:09:21,440
bu kadar kolay konuş orada ne var

1348
01:09:19,239 --> 01:09:24,279
beni görmek istersin değil mi

1349
01:09:21,440 --> 01:09:26,640
evet Victor Justice bir kez ne demek istiyorsun

1350
01:09:24,279 --> 01:09:28,799
Adalet bir kere korkarım ki olması gerekecek

1351
01:09:26,640 --> 01:09:31,520
son kez söylüyorum şimdi açıklayamam

1352
01:09:28,799 --> 01:09:35,120
Yarın her şeyi açıklayacağım ve

1353
01:09:31,520 --> 01:09:37,000
nerede buluşalım ki seni düşüneyim

1354
01:09:35,120 --> 01:09:38,719
merhaba Park Corner'ın yanındaki büyük heykeli biliyorum

1355
01:09:37,000 --> 01:09:40,640
kalkanlı adam seninle buluşacağım

1356
01:09:38,719 --> 01:09:43,359
yarın akşam saat 7:30'da orada

1357
01:09:40,640 --> 01:09:45,759
tamam dostum sorun değil görüşürüz

1358
01:09:43,359 --> 01:09:45,759
yarın

1359
01:09:52,359 --> 01:09:56,280
sonra öyle olmadığını söylediğini düşündüm

1360
01:09:54,080 --> 01:09:58,679
onu tekrar göreceğim, yardımcı olabilirim

1361
01:09:56,280 --> 01:10:00,679
geleceğini bilmiyordum hoşuma gitmedi

1362
01:09:58,679 --> 01:10:02,679
o adamın bakışını beklemiyordum

1363
01:10:00,679 --> 01:10:04,840
görünüşünü istediğinden daha fazlasına

1364
01:10:02,679 --> 01:10:08,760
yine de umarım bu son görüşmemiz olur

1365
01:10:04,840 --> 01:10:10,679
Victor Cook'u görüyorum ya da buradayım, korkarım ki

1366
01:10:08,760 --> 01:10:12,880
Jack değil onunla yarın buluşacağıma söz verdim

1367
01:10:10,679 --> 01:10:14,239
son kez akşam 7:30'da ama

1368
01:10:12,880 --> 01:10:15,920
neden veda edemedin

1369
01:10:14,239 --> 01:10:17,600
şimdi hayır yapamam o çok kötüydü

1370
01:10:15,920 --> 01:10:19,040
bana göre terbiyeli olmamızın hiçbir nedeni yok

1371
01:10:17,600 --> 01:10:21,040
bu kadar iyi ayrılmamalı

1372
01:10:19,040 --> 01:10:26,760
arkadaşlar onu görmemenizi tercih ederim

1373
01:10:21,040 --> 01:10:26,760
yine eminim endişelenmezsin

1374
01:10:31,840 --> 01:10:36,719
Bundan hoşlanmıyorum ama sana söz veriyorum öyle olacak

1375
01:10:33,960 --> 01:10:36,719
sonuncusu olmak

1376
01:10:37,490 --> 01:10:48,479
[Müzik]

1377
01:10:49,040 --> 01:10:52,800
Jack'i tanıdığım zaman bana şunu söyledin

1378
01:10:51,679 --> 01:10:54,560
yüzüncü kez hoşlanmadın

1379
01:10:52,800 --> 01:10:55,960
Victor kovok ve sen bana şunu söyledin:

1380
01:10:54,560 --> 01:10:57,320
yüzüncü kez beğendin ama

1381
01:10:55,960 --> 01:10:59,760
senden hoşlandığım kadar değil yoksa

1382
01:10:57,320 --> 01:10:59,760
olmazdı

1383
01:11:00,320 --> 01:11:06,760
işte ah

1384
01:11:03,199 --> 01:11:08,280
evet ah bu güzel görünüyor orve ya da çorba çorbası

1385
01:11:06,760 --> 01:11:12,920
lütfen iki

1386
01:11:08,280 --> 01:11:12,920
çorbalar Yorkshire'da Rosto Sığır Eti

1387
01:11:16,159 --> 01:11:20,880
bir biftek ve böbrek pudingi

1388
01:11:25,920 --> 01:11:29,600
peki benim sevdiğim kaynatma oyununa benziyor

1389
01:11:30,719 --> 01:11:35,280
gam bak neyle kurutulmuş omlet yiyebiliriz

1390
01:11:34,080 --> 01:11:38,760
yumurtalar ben

1391
01:11:35,280 --> 01:11:41,719
diyelim ki iki omlet iki

1392
01:11:38,760 --> 01:11:46,120
omletler cre'den onu takip etmesini ister, eğer değilse

1393
01:11:41,719 --> 01:11:49,080
pişmezse kalan var

1394
01:11:46,120 --> 01:11:51,840
elma kırmızı bira içmek için ne yapabiliriz

1395
01:11:49,080 --> 01:11:54,440
yarım şişe kırmızı şarap

1396
01:11:51,840 --> 01:11:56,920
şarap şarap sipariş etmemeliydin neden

1397
01:11:54,440 --> 01:11:58,840
başkalarıyla aynı C'yi yapamaz mıyız

1398
01:11:56,920 --> 01:12:00,320
şimdi eğer C Brook şarap sipariş etseydi ah sen

1399
01:11:58,840 --> 01:12:02,639
Bir keresinde Victor C Brook'un adından bahsetmiştim

1400
01:12:00,320 --> 01:12:03,719
tekrar özür dilerim ve bunun aptalca olduğunu biliyorum

1401
01:12:02,639 --> 01:12:05,960
sadece öğrendikten sonra kıskanmak

1402
01:12:03,719 --> 01:12:08,480
birkaç gün birbirimize ama unutma

1403
01:12:05,960 --> 01:12:10,880
Seni aylardır tanıyorum

1404
01:12:08,480 --> 01:12:12,920
saçma gelebilir ama o günden beri

1405
01:12:10,880 --> 01:12:15,679
gün 13. otobüs tarafında olduğunu biliyordum

1406
01:12:12,920 --> 01:12:17,840
benim için böyle hissettiğim tek kız

1407
01:12:15,679 --> 01:12:19,520
Jack o geceden beri senin hakkında da

1408
01:12:17,840 --> 01:12:21,560
Seni Ham'da kaybettim

1409
01:12:19,520 --> 01:12:23,800
gördüğün dişler kaybedeceğimden korkuyorum

1410
01:12:21,560 --> 01:12:25,840
sen ve bu yüzden dolandırıcıdan hoşlanmıyorum

1411
01:12:23,800 --> 01:12:27,320
onda benim alamadığım o kadar çok şey var ki

1412
01:12:25,840 --> 01:12:30,440
peki korkarım ki seni alıp götürecek

1413
01:12:27,320 --> 01:12:30,440
bende o yapamadı

1414
01:12:32,639 --> 01:12:37,600
şimdi her şeyin farklı olduğunu görüyorsun

1415
01:12:35,239 --> 01:12:38,760
bir zamanlar amacım sadece bir olmaktı

1416
01:12:37,600 --> 01:12:40,639
iyi

1417
01:12:38,760 --> 01:12:41,920
mühendis ama şimdi bunun bir nedeni var

1418
01:12:40,639 --> 01:12:45,400
bu

1419
01:12:41,920 --> 01:12:47,719
hırs seni herkesten daha çok seviyorum

1420
01:12:45,400 --> 01:12:50,480
seni sevebilir miyim her erkeğin bunu söylediğini biliyorum

1421
01:12:47,719 --> 01:12:53,199
her kıza ama bana inanmalısın ben

1422
01:12:50,480 --> 01:12:57,120
seni tüm kalbimle seviyorum ve

1423
01:12:53,199 --> 01:12:57,120
canım ben de seni seviyorum

1424
01:12:59,600 --> 01:13:07,450
[Müzik]

1425
01:13:07,920 --> 01:13:12,840
hiçbir şey dışında

1426
01:13:09,840 --> 01:13:15,480
sıradan herhangi birinin raporunu vermek olabilir

1427
01:13:12,840 --> 01:13:17,679
hareketler şimdi nerede o evdeydi

1428
01:13:15,480 --> 01:13:20,120
efendim Barnes en son görevi benden devraldığında

1429
01:13:17,679 --> 01:13:21,600
gece tamam Ellis pes etme

1430
01:13:20,120 --> 01:13:22,880
ona kendini vermek zorunda

1431
01:13:21,600 --> 01:13:25,440
er ya da geç bu tek soru

1432
01:13:22,880 --> 01:13:29,159
zaman çok iyi efendim

1433
01:13:25,440 --> 01:13:31,880
günaydın efendim ne yapmamızı istiyorsunuz?

1434
01:13:29,159 --> 01:13:33,840
şimdi git şimdi nedir o onlardan biri

1435
01:13:31,880 --> 01:13:36,320
yabancı kartpostallar efendim neden yapmadınız

1436
01:13:33,840 --> 01:13:39,520
hepsi öyle söyle

1437
01:13:36,320 --> 01:13:40,960
doğru oh salivan gururum okşandı

1438
01:13:39,520 --> 01:13:43,600
bu sefer bizzat bana hitap etti

1439
01:13:40,960 --> 01:13:43,600
büyük yerine

1440
01:13:45,080 --> 01:13:51,000
sonbahar, beklediğim şey bu

1441
01:13:48,679 --> 01:13:53,199
bana komiser yardımcısını görevlendirdiğin için

1442
01:13:51,000 --> 01:13:57,480
lütfen ne oldu

1443
01:13:53,199 --> 01:14:00,600
zavallı eski yolun çok uzağa gidemediğini söyle

1444
01:13:57,480 --> 01:14:01,520
siz yedi faili meçhul cinayet misiniz ve

1445
01:14:00,600 --> 01:14:05,520
başka biri

1446
01:14:01,520 --> 01:14:10,280
yarın bu bugün

1447
01:14:05,520 --> 01:14:12,920
evet günaydın efendim Conway burada

1448
01:14:10,280 --> 01:14:15,400
gelip seni görebilir miyim?

1449
01:14:12,920 --> 01:14:18,880
uzakta evet öyle

1450
01:14:15,400 --> 01:14:22,679
acilen başka bir Strangler Post'u

1451
01:14:18,880 --> 01:14:25,199
Muhafız teşekkür ederim efendim hemen geleceğim

1452
01:14:22,679 --> 01:14:26,639
çok iyi hissettiğin için

1453
01:14:25,199 --> 01:14:28,159
önemli Conway her şeye sahip olacaksın

1454
01:14:26,639 --> 01:14:30,600
işbirliği ve istediğiniz erkekler teşekkür ederim

1455
01:14:28,159 --> 01:14:32,280
efendim ama umarım bu sefer onu yakalarsınız ama

1456
01:14:30,600 --> 01:14:34,360
eğer erkeğini tanıdığını düşünüyorsan neden olmasın

1457
01:14:32,280 --> 01:14:35,719
onu hemen tutukla ve emin ol

1458
01:14:34,360 --> 01:14:37,280
elimizde olmayan başka bir cinayeti önlemek

1459
01:14:35,719 --> 01:14:39,960
yeterli kanıt bu yüzden elimizde yok

1460
01:14:37,280 --> 01:14:41,719
onu engellemek niyetinde olmama rağmen bir dava

1461
01:14:39,960 --> 01:14:43,120
başka bir cinayet işlemek istiyorum

1462
01:14:41,719 --> 01:14:44,639
onu bir girişimde bulunurken yakalayın ama eğer

1463
01:14:43,120 --> 01:14:46,600
yapma ve tekrar öldürmeyi başarır

1464
01:14:44,639 --> 01:14:47,840
bu gece bu riski almalısınız efendim biz

1465
01:14:46,600 --> 01:14:49,639
gözümüzün önünden gitmedi

1466
01:14:47,840 --> 01:14:51,880
tüm zaman boyunca onun altındaydı

1467
01:14:49,639 --> 01:14:55,480
gözlem çok

1468
01:14:51,880 --> 01:14:57,520
well Star yeni tüm standart

1469
01:14:55,480 --> 01:15:00,960
Strang'ın yanında başka bir cinayet daha işledin

1470
01:14:57,520 --> 01:15:00,960
bu gece St tüm haberler

1471
01:15:01,199 --> 01:15:05,679
uzatılmış uzun zaman kalmadı canım ben

1472
01:15:04,000 --> 01:15:07,520
sadece alacağın belgeleri almaya gittim

1473
01:15:05,679 --> 01:15:09,920
akşam yemeğine gidiyorum o zaman şimdi dışarı çıkmam lazım

1474
01:15:07,520 --> 01:15:09,920
geç kaldım

1475
01:15:11,800 --> 01:15:18,960
zaten postaneye gidiyorum hanımefendi

1476
01:15:14,280 --> 01:15:18,960
Shan çok iyi ait

1477
01:15:20,320 --> 01:15:26,800
FL yanlış bir şey var

1478
01:15:22,800 --> 01:15:26,800
Hanımefendi hayır

1479
01:15:27,150 --> 01:15:40,760
[Müzik]

1480
01:15:37,120 --> 01:15:40,760
Bunu saklayacağım

1481
01:15:48,970 --> 01:15:58,160
[Müzik]

1482
01:15:55,440 --> 01:16:30,010
sa

1483
01:15:58,160 --> 01:16:30,010
[Müzik]

1484
01:16:33,679 --> 01:16:37,360
Victor Victor başına ne geldi

1485
01:16:35,960 --> 01:16:38,800
sorun ne ne demek casusluk yapmak

1486
01:16:37,360 --> 01:16:40,560
ben odada sürünmeyi seviyorum ve

1487
01:16:38,800 --> 01:16:43,000
sürekli beni izliyorsun neden sen

1488
01:16:40,560 --> 01:16:44,639
bana bakıyor yüzündeki bakış

1489
01:16:43,000 --> 01:16:46,120
korkuttu beni canım ah evet bakışım

1490
01:16:44,639 --> 01:16:48,080
yüz biliyorum o bakışı ona benziyorum

1491
01:16:46,120 --> 01:16:49,719
öyle değil mi sana onun gibi bakmış olmalıyım

1492
01:16:48,080 --> 01:16:53,560
bana çok sık baktı ama bakmıyor

1493
01:16:49,719 --> 01:16:56,239
yine çünkü onun yüzü yok, yüzü yok ben

1494
01:16:53,560 --> 01:16:58,120
yıkıldım artık herkese anlatabilirim

1495
01:16:56,239 --> 01:17:00,120
kızgın olduğumu biliyorsun değil

1496
01:16:58,120 --> 01:17:01,440
öyle düşünüyorum ah yapma sevgilim değil mi

1497
01:17:00,120 --> 01:17:02,239
öyle sanıyorsun değil mi ikna oldun

1498
01:17:01,440 --> 01:17:05,040
ben

1499
01:17:02,239 --> 01:17:07,280
kızgınım ah belki de ben

1500
01:17:05,040 --> 01:17:10,880
değil miyim

1501
01:17:07,280 --> 01:17:10,880
biliyorum sadece bilmiyorum

1502
01:17:11,199 --> 01:17:17,040
biliyorum ah

1503
01:17:13,320 --> 01:17:19,520
anne keşke ölseydim canım oğlum

1504
01:17:17,040 --> 01:17:21,639
sorun ne böyle şeyler söylüyorsun

1505
01:17:19,520 --> 01:17:22,920
sana böyle kızdığımda

1506
01:17:21,639 --> 01:17:26,880
bunu yaptığımı biliyorum ama yapmak istemiyorum

1507
01:17:22,920 --> 01:17:28,639
bunu engelleyemiyorum bu yüzden sadece

1508
01:17:26,880 --> 01:17:31,560
sadece sinirlerinin bozulmasına izin verdin

1509
01:17:28,639 --> 01:17:33,800
senin için daha iyi canım oh hepsi bu

1510
01:17:31,560 --> 01:17:36,280
sanırım öyle canım mhm eğer istersen eminim

1511
01:17:33,800 --> 01:17:37,760
sadece onun yapacağı sinir uzmanına bakın

1512
01:17:36,280 --> 01:17:39,360
kısa sürede senden farklı bir adam

1513
01:17:37,760 --> 01:17:40,760
farklı farklı olmak istemiyorum ben

1514
01:17:39,360 --> 01:17:44,400
doğduğum gibi, olduğum gibi olmak istiyorum

1515
01:17:40,760 --> 01:17:44,400
birine benzememek gerekiyordu

1516
01:17:48,560 --> 01:17:55,520
yoksa aldığın defterim nerede

1517
01:17:52,239 --> 01:17:59,000
o nerede hayır canım bende yok

1518
01:17:55,520 --> 01:18:02,000
belki cebine koymuşsundur

1519
01:17:59,000 --> 01:18:02,000
cep

1520
01:18:21,870 --> 01:18:33,050
[Müzik]

1521
01:18:34,199 --> 01:18:38,239
Victor Victor yapma

1522
01:18:47,760 --> 01:18:54,480
git Victor geri dön geri dön

1523
01:18:55,159 --> 01:18:58,159
sa

1524
01:18:58,340 --> 01:19:32,940
[Müzik]

1525
01:19:33,520 --> 01:19:37,840
ah hayır bu imkansız

1526
01:19:51,260 --> 01:20:45,199
[Müzik]

1527
01:20:43,480 --> 01:20:47,760
Warren'dan herhangi bir arama aldım.

1528
01:20:45,199 --> 01:20:49,080
Ellis hayır efendim bilmediğim bir şey yok

1529
01:20:47,760 --> 01:20:50,760
bir anlamı var mı efendim ama

1530
01:20:49,080 --> 01:20:52,560
buradaki raporuna göre o adam

1531
01:20:50,760 --> 01:20:54,080
C Brook bazen gramofona gider

1532
01:20:52,560 --> 01:20:56,159
şehirde alışveriş yap peki sorun ne

1533
01:20:54,080 --> 01:20:57,440
o otobüsü ne iyi hatırlıyorsun

1534
01:20:56,159 --> 01:20:59,960
kondüktör burada düştü

1535
01:20:57,440 --> 01:21:02,679
Hamer tee işi bu dükkanda

1536
01:20:59,960 --> 01:21:04,520
kızının May'da çalıştığı kişi bende

1537
01:21:02,679 --> 01:21:06,600
orada bir şey tükürük belki o

1538
01:21:04,520 --> 01:21:08,159
yemek pişiren kız yukarıya bakıyor

1539
01:21:06,600 --> 01:21:09,560
telefon rehberindeki numara cumartesiydi

1540
01:21:08,159 --> 01:21:11,400
giyindiler kızınkini aldın mı

1541
01:21:09,560 --> 01:21:13,800
özel adres hayır almaya zahmet etmedim

1542
01:21:11,400 --> 01:21:15,080
otobüs kondüktörünün düşmesi iyi oldu

1543
01:21:13,800 --> 01:21:17,280
Victoria Way'de yaşıyor, öyle olmayan bir yerde

1544
01:21:15,080 --> 01:21:21,159
o evet adresine bak

1545
01:21:17,280 --> 01:21:21,159
onun için tüm istasyon puanı

1546
01:21:31,120 --> 01:21:33,840
hanımefendi siz misiniz

1547
01:21:33,960 --> 01:21:42,480
ah hanımefendi ne olduysa

1548
01:21:39,040 --> 01:21:46,159
ah iyiyim

1549
01:21:42,480 --> 01:21:46,159
L ben iyiyim

1550
01:21:48,920 --> 01:21:55,520
şimdi olamaz

1551
01:21:51,360 --> 01:21:58,480
doğru bu doğru olamaz ne doğru olamaz

1552
01:21:55,520 --> 01:22:03,280
Hanımefendi bunun Bay'la bir ilgisi var mı?

1553
01:21:58,480 --> 01:22:07,000
Victor o deli gibi çılgınca çılgınca hayır

1554
01:22:03,280 --> 01:22:10,920
elbette o değil o o bu ne

1555
01:22:07,000 --> 01:22:14,040
O geldiğinden beri korkuyorum

1556
01:22:10,920 --> 01:22:18,600
doğmuş ama ne olursa olsun uçmasına engel olamıyor

1557
01:22:14,040 --> 01:22:18,600
işi bitti, elinde değil bu onun elinde

1558
01:22:19,679 --> 01:22:23,320
kanka onun babasıyla asla evlenmezdim

1559
01:22:22,239 --> 01:22:27,199
eğer yapsaydım

1560
01:22:23,320 --> 01:22:30,239
aynı korkunç şeyin orada olduğunu biliyordum

1561
01:22:27,199 --> 01:22:33,880
babasının gözlerine bakış geldi

1562
01:22:30,239 --> 01:22:35,080
bazen ama Harry'ye yardım ettim, yardım ettim

1563
01:22:33,880 --> 01:22:38,760
onun dövüşmesini

1564
01:22:35,080 --> 01:22:38,760
o ve ben asla

1565
01:22:39,880 --> 01:22:46,280
Victor'a göz kulak olduğumu sanıyordum

1566
01:22:43,280 --> 01:22:49,560
korumaya çalıştı

1567
01:22:46,280 --> 01:22:51,320
onun için hemen saklanma parkına gitmeliyim

1568
01:22:49,560 --> 01:22:52,560
oraya gittim FL ve onu bulmam lazım

1569
01:22:51,320 --> 01:22:56,590
yapmam lazım

1570
01:22:52,560 --> 01:23:40,220
bir kez bunun tekrar olmasına izin veremem

1571
01:22:56,590 --> 01:23:40,220
[Müzik]

1572
01:23:41,719 --> 01:23:48,040
yatağımda hala biri var

1573
01:23:44,760 --> 01:23:49,480
yatak faresi gece oldukça iyileştin

1574
01:23:48,040 --> 01:23:54,159
çabuk değil mi ben öyle hissetmiyorum

1575
01:23:49,480 --> 01:23:54,159
iyi şimdi onu götür

1576
01:24:03,600 --> 01:24:08,360
Bay

1577
01:24:05,679 --> 01:24:13,800
kimseyi pişir

1578
01:24:08,360 --> 01:24:13,800
burası OD, oraya bir bakın

1579
01:24:21,230 --> 01:24:25,640
[Müzik]

1580
01:24:32,280 --> 01:24:37,560
peki şımarmak güzel bir şey bu

1581
01:24:34,440 --> 01:24:37,560
hepsi gel

1582
01:24:38,760 --> 01:24:42,400
bu onun olmalı

1583
01:24:42,960 --> 01:24:48,480
oda şutu gramofon plak harikası

1584
01:24:46,000 --> 01:24:51,800
neler oluyor sanırım kaçmış

1585
01:24:48,480 --> 01:24:51,800
Ellis onun yanındayken fazla uzağa gitme

1586
01:24:52,040 --> 01:24:58,040
bu gece başka bir cinayetin peşine düş, göreceğiz

1587
01:24:55,679 --> 01:24:58,040
hakkında

1588
01:24:58,360 --> 01:25:02,760
o merhaba bitmemiş viski buraya bırak

1589
01:25:01,280 --> 01:25:07,000
o

1590
01:25:02,760 --> 01:25:07,000
bitmemiş birisi biraz yakıyor

1591
01:25:07,920 --> 01:25:15,360
Aaron bölgesi belgeleri

1592
01:25:12,119 --> 01:25:19,080
McLaren Regent Park olan park

1593
01:25:15,360 --> 01:25:19,080
bundan kaçamam

1594
01:25:25,080 --> 01:25:30,600
bu günlükten yırtıldı evet öyle

1595
01:25:28,040 --> 01:25:32,440
üçgen yeniden tehdit ediyor birisi başladı

1596
01:25:30,600 --> 01:25:34,840
bunu kesmek için sanırım elimde var

1597
01:25:32,440 --> 01:25:34,840
bir şey

1598
01:25:37,840 --> 01:25:44,159
işte şunu görün M it

1599
01:25:41,480 --> 01:25:46,320
buraya sığ

1600
01:25:44,159 --> 01:25:48,560
aynı tipe benziyor

1601
01:25:46,320 --> 01:25:52,239
kartpostal evet aleyhimizde bir dava var

1602
01:25:48,560 --> 01:25:52,239
şimdi tamam

1603
01:25:55,520 --> 01:26:00,960
bir dahaki sefere hasta bulunduğunda onu oraya götüreceğim

1604
01:25:58,360 --> 01:26:00,960
ona yapmasını söyle

1605
01:26:03,000 --> 01:26:11,800
Smith'i tutukla

1606
01:26:06,239 --> 01:26:15,159
hasis ne nerede

1607
01:26:11,800 --> 01:26:16,520
aptal, yanında bir kız mı vardı o zaman oh

1608
01:26:15,159 --> 01:26:19,679
the

1609
01:26:16,520 --> 01:26:22,520
Aptal müfettiş Morton bana yardım etti

1610
01:26:19,679 --> 01:26:26,239
ne oldu Ellis cobbrook'u takip etti

1611
01:26:22,520 --> 01:26:26,239
Park'ı sakladım ve onu kalabalığın içinde kaybettim

1612
01:26:27,400 --> 01:26:33,239
merhaba Morton Ellis'in adını yeni duydum

1613
01:26:30,880 --> 01:26:36,920
evet yerel War var mı

1614
01:26:33,239 --> 01:26:39,679
istasyonlar bunu şimdi yapsın evet herkes

1615
01:26:36,920 --> 01:26:42,119
onlar hazır ve tamamen bize aitler

1616
01:26:39,679 --> 01:26:45,560
ben de ona genel bir çağrı gönderiyorum

1617
01:26:42,119 --> 01:26:48,159
hemen bunu aşağı indir şunun için aranıyorum

1618
01:26:45,560 --> 01:26:50,280
Victor James'i öldürmek

1619
01:26:48,159 --> 01:26:55,239
arnavut kaldırımı yaşı

1620
01:26:50,280 --> 01:26:57,719
35 boy 5'1 temiz şekil orta Orta

1621
01:26:55,239 --> 01:27:00,639
saçları ve mavi gözleri gri tek giyen

1622
01:26:57,719 --> 01:27:03,159
göğüslü takım hafif yağmurluk ve yeşil

1623
01:27:00,639 --> 01:27:07,480
gri slou şapkasını gözlerinin üzerine çek

1624
01:27:03,159 --> 01:27:08,520
Cinayetten aranan Victor James C, 35 yaşında

1625
01:27:07,480 --> 01:27:11,520
F

1626
01:27:08,520 --> 01:27:11,520
5'1

1627
01:27:17,199 --> 01:27:22,280
o Jack Williams evet senin sorunun ne

1628
01:27:20,199 --> 01:27:23,960
kız ve Fielding ve ondan ne haber sen

1629
01:27:22,280 --> 01:27:25,480
Onunla ilk kez Hamston Heat'te tanıştın değil mi?

1630
01:27:23,960 --> 01:27:27,119
evet başka bir randevusu vardı

1631
01:27:25,480 --> 01:27:28,679
gece ve kaçırdım bu doğru ne

1632
01:27:27,119 --> 01:27:29,840
adamın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı

1633
01:27:28,679 --> 01:27:32,920
Evet hapını ismiyle buluşturmak niyetindeydi

1634
01:27:29,840 --> 01:27:34,840
Victor Cob'un neden cinayetten arandığı hakkında

1635
01:27:32,920 --> 01:27:36,000
ne bekle bir dakika o kadar hızlı değil biliyorum

1636
01:27:34,840 --> 01:27:37,719
şimdi nerede evet onunla buluşuyor

1637
01:27:36,000 --> 01:27:39,159
Saklı Park'ta peki ya Saklı Park'ta

1638
01:27:37,719 --> 01:27:43,639
Park'ı sakladığını bildiğin Aşil heykeli

1639
01:27:39,159 --> 01:27:43,639
Köşe telefonun nerede burada

1640
01:27:56,040 --> 01:27:59,560
geç kalmadım değil mi sadece birkaç dakikam var

1641
01:27:57,880 --> 01:28:00,880
hala seni tuttuğumu düşündüğüm için özür dilerim

1642
01:27:59,560 --> 01:28:02,880
sıcakta bir saat bekliyorum ama ne

1643
01:28:00,880 --> 01:28:04,160
yapmak ister misin sakıncası yok hadi

1644
01:28:02,880 --> 01:28:08,560
St burada, göl kenarında

1645
01:28:04,160 --> 01:28:08,560
[Müzik]

1646
01:28:11,000 --> 01:28:16,960
Victor James'i öldürmekten arıyorduk

1647
01:28:36,199 --> 01:28:41,119
o burada değil uçmak için çok geç kaldık hanımefendi

1648
01:28:38,679 --> 01:28:43,400
izin ver seni eve götüreyim onu bulmalıyım

1649
01:28:41,119 --> 01:28:45,040
kurumalı değil mi ve müziği ver

1650
01:28:43,400 --> 01:28:47,040
bir

1651
01:28:45,040 --> 01:28:49,080
şans sen ne yaptığın konusunda ciddi misin

1652
01:28:47,040 --> 01:28:51,920
dün bana söyledi

1653
01:28:49,080 --> 01:28:53,800
bu son görüşmemiz olacak

1654
01:28:51,920 --> 01:28:57,280
ciddi olduğuna inanamıyorum oh Victor I

1655
01:28:53,800 --> 01:29:00,880
korkuyor muyum bak Victor işte orada uh

1656
01:28:57,280 --> 01:29:03,800
sana söylemem gereken bir şey var evet

1657
01:29:00,880 --> 01:29:06,280
bu Victor, hiçbir duyu göremiyorum

1658
01:29:03,800 --> 01:29:07,679
buluşmaya devam ediyorum görüyorsunuz buldum

1659
01:29:06,280 --> 01:29:09,840
birisi

1660
01:29:07,679 --> 01:29:10,760
aksi takdirde bunun harika olduğunu söylemeliyim

1661
01:29:09,840 --> 01:29:13,600
sen ben

1662
01:29:10,760 --> 01:29:15,320
tebrik ederim kim o sıradan biri

1663
01:29:13,600 --> 01:29:18,080
bir nevi otobüs şoförü

1664
01:29:15,320 --> 01:29:19,119
aslında o bir mühendis olacak sen

1665
01:29:18,080 --> 01:29:24,360
onu tercih ederim

1666
01:29:19,119 --> 01:29:25,639
ben evet görüyorsun onu seviyorum

1667
01:29:24,360 --> 01:29:27,080
Sana yazmaktansa söylemeyi tercih edeceğimi düşündüm

1668
01:29:25,639 --> 01:29:29,840
ya da buna benzer bir şeyi anlıyorsun

1669
01:29:27,080 --> 01:29:32,480
elbette değil mi ve anlıyorum

1670
01:29:29,840 --> 01:29:34,960
gayet iyi geri kalanını harcayabiliriz

1671
01:29:32,480 --> 01:29:37,920
akşam hep birlikte olur mu hepimiz

1672
01:29:34,960 --> 01:29:42,719
peki o zaman nereye gitmeliyiz

1673
01:29:37,920 --> 01:29:42,719
git oradan geçelim

1674
01:29:55,400 --> 01:29:59,760
için aranıyor

1675
01:29:57,000 --> 01:30:01,360
cinayet o şeyi kapat ah nasıl

1676
01:29:59,760 --> 01:30:03,679
onu bıyıklı halde kaybedersin gözlerinin içine gir

1677
01:30:01,360 --> 01:30:05,080
orada mıydı iyi değildi Çavuş ne oldu

1678
01:30:03,679 --> 01:30:06,520
şu ana kadar tam bir kordon oluşturuldu

1679
01:30:05,080 --> 01:30:08,440
parkın etrafına atıldık ve bir süre yaşadık

1680
01:30:06,520 --> 01:30:10,000
Otobüs kondüktörü Jack Williams'a mesaj

1681
01:30:08,440 --> 01:30:11,800
Aşil'de buluşacaklarını söylüyor

1682
01:30:10,000 --> 01:30:13,520
heykel Ah bu iyi ki daraltıyor

1683
01:30:11,800 --> 01:30:14,840
biraz tarlada, uzağa yürümeyecek ve o

1684
01:30:13,520 --> 01:30:16,239
bu sefer kaçmayacak, yapmamıştı

1685
01:30:14,840 --> 01:30:17,960
yani zaten neden bahsediyorsun

1686
01:30:16,239 --> 01:30:19,480
kusura bakmayın şimdi parkı temizleteceğiz

1687
01:30:17,960 --> 01:30:21,119
buradan merhabaya Park köşesi ve Mermer

1688
01:30:19,480 --> 01:30:22,600
Kalabalığın olduğu her yere kemer tak

1689
01:30:21,119 --> 01:30:24,159
üzgünüm efendim parkı temizleyemezsiniz

1690
01:30:22,600 --> 01:30:25,960
işyerinin izni olmadan

1691
01:30:24,159 --> 01:30:27,320
Ben baş kaleciyim, kim olduğun umurumda değil

1692
01:30:25,960 --> 01:30:29,520
parkın o kısımları olacak mı

1693
01:30:27,320 --> 01:30:31,360
şimdi temizleneceksin, başlayacaksın

1694
01:30:29,520 --> 01:30:33,320
Heykel evet efendim hiçbir şey yapmayacaksınız

1695
01:30:31,360 --> 01:30:35,239
izinsiz sıralama o haklı efendim ben

1696
01:30:33,320 --> 01:30:37,000
biliyorum yazılı olarak almam gerekiyor efendim

1697
01:30:35,239 --> 01:30:38,719
işimin işinden daha fazlası şimdi buraya bak

1698
01:30:37,000 --> 01:30:39,960
onun için endişelenmeyin efendim izin verin ben atlayayım

1699
01:30:38,719 --> 01:30:43,800
şu motorlu bisikletlerden birini alacağım

1700
01:30:39,960 --> 01:30:43,800
lanetli izin hepsi

1701
01:30:49,040 --> 01:30:53,760
peki bir tekne alabilir miyiz lütfen

1702
01:30:51,880 --> 01:30:54,480
sadece 20 dakikam var efendim pek görünmüyor

1703
01:30:53,760 --> 01:30:56,719
iş

1704
01:30:54,480 --> 01:31:00,360
biz de olabiliriz şimdi buraya geliyoruz

1705
01:30:56,719 --> 01:31:00,360
soğuk da gel

1706
01:31:04,040 --> 01:31:08,040
bu konuda ayakta değilim

1707
01:31:06,760 --> 01:31:09,360
orada bana bakıyor devam et ve yırt

1708
01:31:08,040 --> 01:31:11,679
bunu görene kadar eşit değil

1709
01:31:09,360 --> 01:31:13,520
yazılı izin efendim izin olsun

1710
01:31:11,679 --> 01:31:15,679
olduğumu düşünmek bir kızın hayatı kadar uçtu

1711
01:31:13,520 --> 01:31:17,400
kusura bakmayın efendim cumartesi gecesi yapamam

1712
01:31:15,679 --> 01:31:20,520
grup konseri bir bölümü tamamladı

1713
01:31:17,400 --> 01:31:22,280
insanlarla dolu Ellis evet efendim alın

1714
01:31:20,520 --> 01:31:24,560
grup şefi The King'i çalacak ve hayır

1715
01:31:22,280 --> 01:31:26,840
ondan gelen yanıtlar doğru efendim

1716
01:31:24,560 --> 01:31:28,280
ve eğer sana söylediğimi yapmazsan, yapacağım

1717
01:31:26,840 --> 01:31:29,840
engel olduğunuz için tutuklandınız mı?

1718
01:31:28,280 --> 01:31:31,560
polis görevlerini yerine getirirken

1719
01:31:29,840 --> 01:31:34,320
Sen içeri girene kadar protestoyu protesto ediyorum

1720
01:31:31,560 --> 01:31:35,760
yüz ama yap bunu fazla ileri gitme biz

1721
01:31:34,320 --> 01:31:37,800
geri dönmeyecek

1722
01:31:35,760 --> 01:31:40,040
biliyorsun zaman sık sık ne yapacağımı merak ediyorum

1723
01:31:37,800 --> 01:31:42,199
bir kayma, inelim ve bakalım gibidir

1724
01:31:40,040 --> 01:31:43,840
oraya gitmeden önce etrafta dolaşmak yasak

1725
01:31:42,199 --> 01:31:44,800
bunun önemli olmadığını düşündüm gideceğim

1726
01:31:43,840 --> 01:31:48,560
diğer tarafa doğru

1727
01:31:44,800 --> 01:31:48,560
Kayıkçı bizi göremiyor

1728
01:32:01,119 --> 01:32:06,989
the

1729
01:32:02,870 --> 01:32:06,989
[Müzik]

1730
01:32:10,119 --> 01:32:17,440
Kral Birlikte Hareket Ediyor Ming gel

1731
01:32:15,760 --> 01:32:18,840
parkı temizliyor burada neler oluyor

1732
01:32:17,440 --> 01:32:20,679
şimdi gel oraya bütün bunlar nedir

1733
01:32:18,840 --> 01:32:25,239
bunun hakkında aldırış etme, gel

1734
01:32:20,679 --> 01:32:25,239
gel gel buna inanır mısın

1735
01:32:25,450 --> 01:32:29,609
[Müzik]

1736
01:32:31,480 --> 01:32:35,040
değerli olduğunu düşünüyorsun yakında olacak

1737
01:32:33,280 --> 01:32:37,490
karanlık hadi geri dönelim bakalım

1738
01:32:35,040 --> 01:32:42,560
şu an buralardayız

1739
01:32:37,490 --> 01:32:45,840
[Müzik]

1740
01:32:42,560 --> 01:32:48,719
işte ilerleyin

1741
01:32:45,840 --> 01:32:51,679
lütfen gel M evet gidiyoruz hayır

1742
01:32:48,719 --> 01:32:54,560
hayır gidemem oğlumu bulmalıyım o

1743
01:32:51,679 --> 01:32:57,760
parkta bir yerde kusura bakmayın hanımefendi

1744
01:32:54,560 --> 01:32:57,760
o zaman müfettişi görmeliyim

1745
01:33:01,159 --> 01:33:08,560
Conway, buna ne diyorlar?

1746
01:33:05,520 --> 01:33:10,719
konuşmak istediğim şeyi boşver

1747
01:33:08,560 --> 01:33:12,159
seni buraya getirdim çünkü

1748
01:33:10,719 --> 01:33:14,639
başkasının ne olduğumu duymasını istemiyorum

1749
01:33:12,159 --> 01:33:17,679
ne olduğunu söyleyeceğim

1750
01:33:14,639 --> 01:33:20,440
Victor ve seni senden daha iyi anlıyorum

1751
01:33:17,679 --> 01:33:22,679
benden neden vazgeçtiğini bildiğimi sanıyorsun

1752
01:33:20,440 --> 01:33:25,239
bu otobüs kondüktörü için bu kadar sıradan

1753
01:33:22,679 --> 01:33:26,639
senin gittiğin gibi bir insan

1754
01:33:25,239 --> 01:33:29,159
çünkü evlenmeyeceğimi düşünüyorsun

1755
01:33:26,639 --> 01:33:32,440
sen bu değil

1756
01:33:29,159 --> 01:33:34,280
sanırım sana benimle evlenme teklif ettim

1757
01:33:32,440 --> 01:33:37,320
her şeyin her şeyin olmayacağını

1758
01:33:34,280 --> 01:33:39,639
hakkında konuşmamıza izin vermez mi

1759
01:33:37,320 --> 01:33:42,800
işte burada geri dönelim hakkında konuşabiliriz

1760
01:33:39,639 --> 01:33:45,679
geri dönüş yolunda da öyle

1761
01:33:42,800 --> 01:33:46,679
benimle evlenmeni istiyorum

1762
01:33:45,679 --> 01:33:49,360
benim ol

1763
01:33:46,679 --> 01:33:51,639
karım birlikte uzaklara gideceğiz

1764
01:33:49,360 --> 01:33:54,159
doğru bir yerde

1765
01:33:51,639 --> 01:33:58,719
uzakta sana istediğin her şeyi vereceğim

1766
01:33:54,159 --> 01:34:01,760
dostum ve ben seninle güvende olacağız

1767
01:33:58,719 --> 01:34:03,920
anne biliyor biliyor biliyor

1768
01:34:01,760 --> 01:34:07,080
babamı ne kurtardın

1769
01:34:03,920 --> 01:34:08,480
benimle evlenirsin değil mi hayır

1770
01:34:07,080 --> 01:34:10,719
Victor hayır ben

1771
01:34:08,480 --> 01:34:13,880
yardım edemem

1772
01:34:10,719 --> 01:34:16,880
bana yardım et ve ne demek istediğini bilmiyorum

1773
01:34:13,880 --> 01:34:16,880
ama seninle evlenemem

1774
01:34:17,080 --> 01:34:21,760
hiç neden

1775
01:34:18,840 --> 01:34:24,280
Jack'i sevdiğimden değil, yani sen tercih ediyorsun

1776
01:34:21,760 --> 01:34:26,199
seninle tanışmak onun benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun

1777
01:34:24,280 --> 01:34:28,000
sen misin Victor sen demedim mi

1778
01:34:26,199 --> 01:34:29,239
onun öyle olmadığını gayet iyi biliyorum

1779
01:34:28,000 --> 01:34:30,840
bana sahipsin ama sen benim çok yukarıda olduğumu düşünüyorsun

1780
01:34:29,239 --> 01:34:33,000
bu senin için bir sorun değil mi

1781
01:34:30,840 --> 01:34:35,560
Victor gibi devam et sonra söyle söyle söyle

1782
01:34:33,000 --> 01:34:37,800
o zaman benim ondan daha iyi olduğumu biliyorsun

1783
01:34:35,560 --> 01:34:41,679
onun gibi avlanmaya değer olduğumu biliyorum

1784
01:34:37,800 --> 01:34:43,920
yapamayacağımı söylediğimde söyle

1785
01:34:41,679 --> 01:34:45,440
Victor kusura bakma geçmeme izin ver gitmem lazım

1786
01:34:43,920 --> 01:34:46,600
Parkın varlığına kimse giremez

1787
01:34:45,440 --> 01:34:49,560
kızlarımı orada temizledim

1788
01:34:46,600 --> 01:34:52,520
İçeri gireceğim Strangler içeride

1789
01:34:49,560 --> 01:34:54,719
tekne bu doğru komik olduğunu düşündüm

1790
01:34:52,520 --> 01:34:58,440
20 dakikalığına tekneyle yola çıkıyor

1791
01:34:54,719 --> 01:34:58,440
orada bir yerde olmalı

1792
01:35:01,000 --> 01:35:14,719
ada evet o BG'yi bırakıyorsun

1793
01:35:03,240 --> 01:35:18,080
[Müzik]

1794
01:35:14,719 --> 01:35:22,199
yalnızım oh içeri gelin Bayan cobbrook şimdi oturun

1795
01:35:18,080 --> 01:35:24,280
aşağıda ne var Bay con bu benim

1796
01:35:22,199 --> 01:35:26,119
oğul

1797
01:35:24,280 --> 01:35:28,679
o serpantin adasında efendim oh

1798
01:35:26,119 --> 01:35:32,280
ne olursa olsun ona zarar vermelerine izin verme

1799
01:35:28,679 --> 01:35:34,080
bitti, elinde değil Bay, siz burada kalın

1800
01:35:32,280 --> 01:35:35,840
ona göz kulak ol çavuş neden sen

1801
01:35:34,080 --> 01:35:37,920
beni bu şekilde oyalamaya çalışıyorsun ne

1802
01:35:35,840 --> 01:35:40,080
beni aptal yerine koymaya çalışıyorsun

1803
01:35:37,920 --> 01:35:41,159
o ne dedim ne zaman düşünemiyorum

1804
01:35:40,080 --> 01:35:42,440
benimle böyle konuşuyorsun

1805
01:35:41,159 --> 01:35:45,159
beni korkutuyor ne oldu

1806
01:35:42,440 --> 01:35:47,280
sen oh yani seni korkutuyorum

1807
01:35:45,159 --> 01:35:49,440
sana bakış şeklim gibi

1808
01:35:47,280 --> 01:35:52,639
bana kızgın olduğumu söyleyemem bana kızgın olduğumu söyle

1809
01:35:49,440 --> 01:35:56,840
annem yapıyor seni neden korkutuyorum

1810
01:35:52,639 --> 01:35:59,159
Victor sen armad bırak beni lütfen bırak gideyim

1811
01:35:56,840 --> 01:36:00,639
git seni aptal küçük aptal sen öyle sanıyorsun

1812
01:35:59,159 --> 01:36:02,520
bana böyle davranabilirsin, sen de aynısın

1813
01:36:00,639 --> 01:36:04,040
diğerleri gibi o kadınla aynı

1814
01:36:02,520 --> 01:36:09,080
fundalıkta da o Küçük'le aynı

1815
01:36:04,040 --> 01:36:12,560
Bölgedeki aptal spk o sen miydin hayır o

1816
01:36:09,080 --> 01:36:14,640
ben değildim oydu William cobbrook

1817
01:36:12,560 --> 01:36:15,920
benim yaptığım şey için ona para ödediler

1818
01:36:14,640 --> 01:36:18,960
[Müzik]

1819
01:36:15,920 --> 01:36:20,400
şansın oldu mu ve sen

1820
01:36:18,960 --> 01:36:24,520
beni kurtarabilecek bir kız ve

1821
01:36:20,400 --> 01:36:27,520
sen de kendini kurtar ama artık çok geç

1822
01:36:24,520 --> 01:36:27,520
bir

1823
01:36:28,210 --> 01:36:53,599
[Müzik]

1824
01:36:58,280 --> 01:37:03,840
neredesin

1825
01:37:07,880 --> 01:37:29,920
[Müzik]

1826
01:37:24,840 --> 01:37:29,920
iyi misin

1827
01:37:31,719 --> 01:37:38,239
Jack F, Itan'ın etrafında mı?

1828
01:37:35,280 --> 01:37:41,520
diğer kıyıya su yapma hakkı

1829
01:37:38,239 --> 01:37:41,520
diğer taraf

1830
01:37:41,870 --> 01:37:48,070
[Müzik]

1831
01:37:54,119 --> 01:38:00,639
şunu gir

1832
01:37:55,210 --> 01:38:04,080
[Müzik]

1833
01:38:00,639 --> 01:38:06,760
Spot ışığı hadi her şey senin üzerinde

1834
01:38:04,080 --> 01:38:08,360
beni kandıramazsın, asla kimseyi kandıramazsın

1835
01:38:06,760 --> 01:38:12,440
H

1836
01:38:08,360 --> 01:38:18,199
ben onunla ayrılıyordum William C

1837
01:38:12,440 --> 01:38:18,199
Brook ben sadece onun yaptığını yaptım

1838
01:38:19,100 --> 01:38:27,800
[Müzik]

1839
01:38:25,719 --> 01:38:29,320
bizi kaderimize götürsek iyi olur Williams evet

1840
01:38:27,800 --> 01:38:30,920
ve kiminle yürüdüğüne daha dikkatli olacaksın

1841
01:38:29,320 --> 01:38:32,080
bir dahaki sefere genç bayanla dışarıda bahse girerim

1842
01:38:30,920 --> 01:38:35,520
o

1843
01:38:32,080 --> 01:38:36,920
çok doğru olacak bu yüzden elimde ne var

1844
01:38:35,520 --> 01:38:38,199
çalışma ofisinden izin

1845
01:38:36,920 --> 01:38:38,960
endişelenecek bir şey yok, yapabilirsin

1846
01:38:38,199 --> 01:38:52,440
temizle

1847
01:38:38,960 --> 01:38:56,440
[Müzik]

1848
01:38:52,440 --> 01:38:56,440
park e